3 июньцта Саранскяйса «Эрьзя. Валдос ливтиця» («Эрьзя. Валдти лиись») спектакльса сёлгозе театральнай 88-це сезононц Мордовскяй государственнай национальнай драматическяй театрась.

Спектакльда инголе зрительхне кулхцондозь концертть, конань аноклазе «Зрнянь струнат» гитаристонь квартетсь, и ванозь документальнай кинофильмать, конаса азондовсь Степан Дмитриевич Эрьзянь эряфонь и творческяй кинц колга.

Театральнай илать рамкаса тяфта жа азфоль театральнай 88-це сезононь инь цебярь артистть лемоц, конань кочказь театрань сайтса вайгялень максомать вельде зрительхне. Тя—Мордовия Республикань Заслуженнай артистсь Дмитрий Мишечкин.

—Нина Михайловна, кода содаф, тяддень кизось азф Россиянь нароттнень народнай искусствань и аф материальнай культурнай наследиянь кизокс, сяс мяленьке содамс, кодама работа тядде мольфти Саранск ошень П.С.Кирилловонь лемса краеведческяй библиотекась мокшэрзянь национальнай культурать ванфтоманкса-виияфтоманкса и сонь тевс нолямань сферанц келептеманкса?

—Тяса, васендакиге, эряви азомс: мокшэрзянь национальнай культурати сувсихть мокшэрзянь кяльхне, фольклорсь, литературась, национальнай щамбяльхне, промыслань и ремёслань паршихне. И семботь тянь библиотекасонк  минь старандатама ванфтомс-виияфтомс и келепнемс  тевс нолямань сферанц.

Сюреса и ожнаняса сёрмадыть, Мордовия Республикань  культурань Заслуженнай работникть, машты кядь мокшавать  Мария Ивановна Бикеевать ламотне кунара ни лемнесазь аф аньцек Лемдяй велень, Старошайговскяй райононь, а марнек Мордовиянь «визитнай карточкакс», гордостень марямань и прянь шнафтома вастокс. И тя афкукс тяфта. Вов ни лама кемотть киза мастерицась сюреса и ожнаняса сёрмады афкуксонь шедеврат—мокшавань и мокшалянь панархт, нардамат, каркст, пряруцят… И кода тяйть шна синь валса, кодама удалаф валрисьмот тят латце колгаст кагод лангс тяштемста, сембе сяка тя мазышить няема сельмоса. Аньцек эста и шарьхкодьсак, мзяра труд, маштомоши, асу путни Мария Ивановна эрь изделиянцты.

23 апрельста Пензаса ётафтовсь «Финно-угорская красавица» конкурссь. Конешна, сяда видеста сонь лемдемаль «Мордовская красавица», сяс мес эсонза примасть участия аньцек мокшень и эрзянь стирнят и стирьхть.

М.Ю.Лермонтовонь лемса Областной библиотекаса кулевсть мокшень и эрзянь кяльса корхнемат, сяс аф эстокиге шарьхкодине, што мон аф Мордовиясан.

Наровчатскяй, Малосердобинскяй, Шемышейскяй, Бессоновскяй, Камешкирскяй райононь эряйхне састь сембода мазы и асу стирьснон лангс ванома. Пензаса ульсть инжихть Мордовиястовок, синь и арасть конкурсти жюрикс. Сценать лангса щамонь и мазоптомбялень эсь коллекцияснон няфтезе Н.П.Огарёвонь лемса Мордовскяй госуниверситетонь Национальнай культурань институтонь «VARMA» этно-арт-театрась. Шумбракстомань валхт азсь Пензенскяй областень культурань и туризмань министрсь Сергей Вячеславович Бычков.

 

—Екатерина Олеговна, тя кизоть ушетксста сявомок, кодама мероприятият удалась анокламс и ётафтомс финно-угорскяй народонь культурань Поволжскяй центрати? И кодапт, койсот, синь инь няевикс итогсна?

—Тяддень январьста сявомок, мзярда мон путфолень Поволжскяй центрати директоркс, и тячиень шити молемс, тейнек удалась анокламс и ётафтомс межрегиональнай и региональнай аф фкя мероприятия. И сембе синь, койсон, путсть оцю путкс Россиянь финно-угорскяй народонь культуратненди и, конешна, мокшэрзянь народнай и профессиональнай национальнай культурати.

Кепотьксонди, Тядянь-алянь кялень Международнай шись, конань пингста 21 февральста Мордовиянь государственнай национальнай театрать сценанц лангса зрительхненди няфтезь эсь национальнай культураснон мазышинзон сембе нароттнень представительсна, конат тячи эряйхть Мордовия Республикаса.

 «Ули минь тяфтама народоньке—Россиянь коренной нароттнень эзда фкясь—мордват. Нят мокшет, эрзят, нинге улихть шокшет... Сембе синь лувондсазь пряснон мордвакс. И корхнихть фкя языковой группань кяльса. Синь кяльсна сяда ламоса аф фкя лацоннет рузонь и украинскяй кяльхнень коряс. Но синь кородозь ванфнесазь марстоньшиснон. Мес? Сяс мес мордвась ёнюфт, синь шарьхкодьсазь—явондомась мезеньге цебярьс аф вяти.  Сон лафчепнесы этность».