«Базелевс» кинокомпаниясь нолдась прокатс художественнай фильма легендарнай
лётчикть, Советскяй Союзонь Геройть М.П.Девятаевонь колга
Мяляфтса, пяк кенярдень, седиезон арась лад, мзярда кизода инголе кулине,

што содаф российскяй режиссёрсь Тимур Бекмамбетов и «Базелевс»

кинокомпаниясь ушедсть съёмкат художественнай фильмати, кона лемдеви Михаил

Девятаевонь подвигонцты. Фильмать ульсть кафта рабочай лемонза: «Девятаев» и

«Побег в небо». Кочказь и кадозь васенце лемть.
Тя кеняртьфти кулять квалма минь гайфтеме Казань ошу, коса эряй

М.П.Девятаевонь цёрац, Александр Михайлович, и максоме кой-мзяра кизефкс

фильмать анокламанц квалма. Лятфтасаськ, А.М.Девятаев съёмочнай площадкаса

ульсь главнай консультантокс. Сон кемокснезе эрь фактть алянц эряфста,

азондсь кодама ломанькс сон ульсь, мезе лятфнесь эсь подвигонц колга ряцок

эряензонды.
—Виденц мярьгомс, минцьке ашеме кема, што кемгафтува ковста тиеви тяшка оцю

работа, художественнай фильмати сёрмадовихть мекольце кадратне и аделави

монтажсь,—азонды Александр Девятаев.—Съёмкатне мольфтевсть Ленинградскяй

областьса, аф ичкозе Кронштадт портть-ошть маласа, Котлин островса. Вастсь

пяк ладясь фильмань сюжетти, ся событиятненди, конат ульсть алязень эряфса:

кода сон аф пелезь шавсь врагть эса, кода прафтозь сонь самолётонц, кода

повсь пленц и кода тоста сон ворьгодсь.
—Съёмочнай вастсь, кода тон, Александр Михайлович, азыть, пяк ладясь, но вдь

фильмань анокламась веши лама оборудования, декорация, арни и лиенди

техника, массовкас сядот ломань. Кода тянь ширде арьсефтольхть кизефксне?
—Сембось ащесь режиссёрть эзда. Тимур Бекмамбетов тевонь содай, оцю опыт

мархта ломань, специалист. Сатомшка лятфтамс сонь тяда ингольдень работанзон

«Ночной дозор», «Ирония судьбы. Продолжение», «Ёлки» и лия фильматнень и

шарьхкодьсак, кода ответственнайста сон тиендьсы эсь тевонц, мзяра

творческяй арьсеф мяль сувафни работати, штоба фильмась удалаль, кельговоль

ваныти. Монць лама няендень войнать колга фильмада, но  алязень колга

сюжеттне васенце минутастокиге пичетьфтихть, сельмоведьфтома ваномс аш кода.

    Осал, вийфтома, китькскянь-китькскянь щамса военнопленнайхне фкя-фкянь

кирдезь жувата лаца панцевихть вастста-вастс, пяксневихть лагернай

помещенияс. Ламонцне эздост сельминголе кулсихть.
—Тонь фильмань аляце, главнай рольть налхкиец актёрсь Павел Прилучный.

Мялезот сонь налхкомац, тяфтамоль аляце?
—Павел, актёрсь од, войнань кизотнень алязтивок тяфта жа ульсь 25 киза.

Тейне-арам, режиссёрсь ашезь эльбяде, сявомок тя рольти Прилучнаень. Сон  и

шамаска ладясь и семботь кадраса тиендьсы вишкста, смелста, маштозь.

Тяфтамоль характероц и алязень, мезьс аф кярьмоди—тисы тевонц педа-пес,

курокста. Аф стак корхнихть—мордватне упрямай ломатть, кодама ба  стакас-

сталмос афольхть пов, фалу мушендыхть вийхть, стакаста лисема вастт. Тя

мяльть пяк лац кемокснесы алязень, кона ворьгодсь врагть пизоста, примероц.
—Аляцень колга, Александр Михайлович, сёрматф лама очерк, повесть, аноклафт

документальнай фильмат, телевизионнай передачат, сёрматфт интервьют. Мезьса

тянь семботь поладозе художественнай фильмась, кодама ёжа марямаса ваномс

сон?
—Кда документальнай фильматнень и  очеркнень эса васенце вастти путневи

геройть биографияц идькс пингста сявомок сирешити пачкодемс, художественнай

фильмать лият вешфксонза, васенце вастса ся подвигсь, конань алязень лаца

мирса нинге кивок ашезе тиенде. А кда мяльс сявомс ся фактть, што салаф

вражескяй самолётса ульсть од оружиянь анокламать коряс секретнай документт,

тя геройксшить, подвигть  нинге сядонга касфтсы питненц, тисы сяда оцюкс.
—Фильмась, Александр Михайлович, анок, кода содаф, сон цветной, вертикальнай

форматса. А мзярда лиси экранц, няфтеви кинотеатратнень эса?
—Художественнай фильматне васенцекс няфневихть кинотеатратнень эса. Тяфта

кармай и алязень колга «Девятаев» картинать мархта, но «Базелевс»

кинокомпаниясь ванонды и стама вариантт, штоба тя фильмать няфтемс и

центральнай телевизионнай каналхнень эса. Содаф,  тяниень пандемиять мархта

сотф обстановкаса аф мярьгондеви кочксемс оцю залхт, сембе сяка ули надияма,

што стака пингсь, равжа шитне, туцятне курок туйхть эздонк, лядыхть фталу и

тя фильмать  ванцазь лама сядот тёжянь ломань.
—Спасиба, Александр Михайлович, азондомацень инкса. Аф кирдемшка учтама

фильмать эса. А тейть арьсетяма кеме шумбраши, паваз и лама кизонь эряф!
—Сюкпря цебярь валонкса!
Н.Лобанов.

Саранск ошень Военнай и трудовой подвигонь Мемориальнай музейть директороц

Н.А.Кручинкин:
—Кода содаф, ётай кизоня, кона, Россиянь Президентть В.В.Путинонь Указонц

коряс,  азфоль-ладяфоль Мялямонь и Славань кизокс, Военнай и трудовой

подвигонь музейсь ётафтсь лама историко-патриотическяй мероприятия. Тяддень

кизось Россиянь Президентть Указса азф-ладяф Александр Невскяень кизокс.
Николай Андреевич, сяс пара улель содамс, кодама од мероприятияса васьфтесть

и кодапт ётафты тядде Мемориальнай музейсь?
—Афкукс, ётай кизоня, аф ваномок прябалатнень лангс, конатнень тейнек

сембонди кандозень пандемиясь, Мемориальнай музейсь очнай или онлайн-

форматса ётафтозень сембе арьсеф мероприятиянзон. Инь няевиксне эздост

ульсть лемтьфт Великай Победать 75 кизонь юбилеенцты. Кепотьксонди,

«Бессмертный полк» акциясь, Сурскяй рубежть строяманцты лемтьф и лия оцю

мероприятиятне, хуш и савсть ётафтомс онлайн-форматса, но эсь патриотическяй

тевснон синь тиезь. Кода няфтезе ваныхнень коряс статистикась, онлайн-

форматса мероприятияньконь ванозь сядот тёжянь ломань.
Кда корхтамс тяддень мероприятияньконь колга, эряви азомс: историко-

патриотическяй мероприятияньконь ёткса васенце вастса тяфта жа кармайхть

ащема Великай Победати, Великай Отечественнай войнать ушедомста 80 кизонь

топодемати, народоньконь подвигонзонды лемтьф акциятне. Тяфта тиеви нинге

сяс, мес Россиянь Президентть Указонц коряс—Великай Победать 75 кизонь

юбилейда меле сяда товолдонь эрь кизось странасонк кармай праздновандавома

юбилейнай кизоть лаца.
Конешна, минь тядде тяфта жа ётафттама патриотическяй мероприятият, конат

лемтьфт А.Невскяень подвигонзонды, политиконь, дипломатонь и военачальниконь

путксонзонды Российскяй государствать ванфтомаса и виияфтомаса. Аф стак вдь

Александр Невскяень портретоц, конань сёрмадозе Россиянь Заслуженнай

художниксь И.В. Сидельников, Мемориальнай музеень «Полководецонь залса»

путф-повфтаф инь няевикс вастса!
Великай Победать лемс, Великай Отечественнай войнать историянцты,

народоньконь подвигонзонды, сонь и лия войнань пингста лемтьфт историческяй

экспонатонь, документонь, фотоснимкань, стрелковай оружиянь экспозициятне и

выставкатне панчфт «Славань», «Толонь фронтовой китне» и «Поколениянь

преемственность» Мемориальнай музеень залса.
Тяда башка, минь онлайн-форматса ётафтоськ «Тя пингс кайги эсон сонь мороц»

лем ала патриотическяй моронь Межрегиональнай фестивальть-конкурсть. Сон

лемтьфоль Великай Отечественнай войнать ушедома шиста 80 кизонь топодеманцты

и Сурскяй оборонительнай рубежть строяманцты.
Сайтсонк минь тяфта жа азонттама «Фкя солдатонь ратнай ки» рубрика ала

Мордовиянь воиттнень колга, конат мрдасть войнаста и лемдезь эсь эряфснон

мирнай трудти.
И башка васта тяддень работасонк ащи «Без срока давности» архивнай

документонь выставкась. Эсонза документтнень вельде, конат тя пингс

кирневсть архивса «Совершенно секретно» гриф ала, азондови фашисттнень

преступленияснон колга, конатнень синь тиезь странасонк.
Кода тя кизоня ётафтови «Бессмертный полк» акциясь—няфтьсы пингсь. Кда

аценди пандемиясь, тя ули пяк пара. Шествиять эста минь ётафтсаськ стане,

кода инголи—ульцяса. Кда ограничениятне аф валхтовихть, «Бессмертный полк»

акциять минь тага ётафтсаськ онлайн-форматса.
Но азса нинге весть: тя кизонь арьсеф сембе мероприятиятне любой форматса

сяка пачфтевихть ломаттненди!
—Николай Андреевич, койсот, мезенди эрявихть тяниень пингонь од

поколениятненди «Без срока давности» рассекреченнай документонь выставкатне?
—Тяфта ни лиссь, но минь лама мезе нинге аф содатама Великай Отечественнай

войнать колга. Тяфта жа нинге кржа содатама фашисттнень зверстваснон квалма,

конатнень синь тиендезь мирнай ломаттненди аккупированнай моданьконь лангса.
Сяс тяфтама выставкатне няфнесазь тяниень пингонь од поколениятненди, кодама

эряфса саволь теест эрямс, кда минь атянь атяньке афольхть сяське Великай

Отечественнай войнаса. И тяфтама выставкатне пяк и пяк эрявикст тячи нинге

сяс, мес НАТО военнай блоксь, коза сувсихть Европань пцтай сембе странатне,

ушедсь лемнема Российскяй Федерациять врагокс.
А омбоце 1941 кизоть нолдамс тейнек аш кода!
—Отечествань Аралаень шись, конань аф кунара минь васьфтеськ, тя контекстса

тяфта жа сувафнесы минь ёнезонк-ваймозонк эсь путксонц.
—Конешна. Кда инголи тя илась ульсь аньцек аляннекс, тячи сон эсь лемонц и

потмонь смузенц коряс арась илакс сембе россияттненди.
Лиякс азомс, тячи минь сембе, алятне, аватне, од ломаттне, Отечествань

аралайхтяма!
В.НЕСТЕРОВ.

Мокшэрзянь ломаттнень эсь лацонь культураснонды шарфнесазь эсь              

 мяльснон ламоц этнографне. Мокшэрзятнень этно-

графияснон тонафнемац кемоста сотф финнонь содаф учёнайть, профессорть,

этнографть и археологть Аксель Олави Гейкелень мархта. А.Гейкель финскяй

исследовательхнень эзда  васенцесь, кона  шарфтсь мяль мокшэрзянь народть

эсь лацонь культуранц лангс.

Сон шачсь 1851 кизоня Финляндиянь Брэнде вастоняса шкаень валонь канды

ломанень семьяса. Аделазе Гельсингфорсса университетть, сяда меле кярьмодсь

философияти и 1880 кизоня арась философиянь магистркс, а 1887 кизоня—

докторкс. Тяда башка, тонафнезень археологиять, этнографиять и музеень

тевть. Хельсинки ошса тись панжада менельть ала этнографическяй музей  и оцю

мяльса вятезе сонь. Сёрмадсь этнографиять коряс монографият и атласт, конат

лемтьфт финно-угрань нароттнень национальнай щамснонды-карямснонды,

орнаментснонды, котф лангс сюреса сёрмадомаснонды. Эряфонц пингста А.Гейкель

оцю мяльса  тонафнезе    мокшэрзятнень материальнай и духовнай культураснон.

1883 кизоня учёнайсь кочкась материалхт Петербургса Наукань Академиять

музейса и нолдась корязост книга. Сяльде сон 1884 кизоня ульсь 

экспедицияса. Пяк лама материалонь тонафнемда, музейхнень этнографическяй

коллекцияснон ванондомдост меле, художникнень, фотографнень,  

лингвисттнень, национальнай культураньконь содаензон лезкс-снон вельде

А.Гейкель аноклазе и 1899 кизоня нолдафтозе «Мокшэрзятнень щамсна и

орнаментсна» пяк оцю исследованиянц, конань лаца аш аф кунардонь пингонь, аф

тяниень литератураса. Сонь ули кода лемдемс материальнай культураньконь

коряс иллюстрация мархта афкуксонь энциклопедиякс. Книгаса максф орнаментонь

рисункань 63 таблица, колма таблицаса няфтьфт ся рисункатне, конат сидеста

васьфневихть и лия народонь сюреса сёрматфнень эса. Учёнайсь сась мяльс:

ламоц тяштенятне, символхне, сёрматне, конатнень мархта мазопневсть щапне,

кудъётконь предметтне, шачсть первобытнай пингста, а кой-конат—эста, мзярда

атянь атяньке ушедсть сёронь касфнема.
А.Гейкель васенцесь максозе мокшэрзянь сёрматфса кой-кона тяштенятнень

семантикаснон, няфтезе, кодапт синь и азозень лемснон. Кепотьксонди: эрьгине

(тяштень тиема ожнаня), вишка крёст (ёмла крескат), суркст, локшеня, панчфт,

нумолонь пилет, вете кит, марь сёрма и лият. Учёнайсь сембе ширде няфтезе

мокшэрзянь щамть орнаментонц, сянь, кодама панархт каннихть ся или тона

вастса, сёрмаснон коряс няфтезе кодаптольхть мокшэрзятнень этнокультурнай

соткссна лия нароттнень мархта. Вов кода сёрмады: «Карелияса сюреса сембе

сёрматфне васьфневихть и мокшэрзянь масторса… Прикладной искусстваса тя

формась корхтай, што мзярда-бди синь эрясть марса».
А.Гейкель лятфни  и Мещерань эряйхнень мархта раднякс улеманц колга. Кле,

тянь квалма азондыхть сюреса фкя лацонь сёрматфне.
А.Гейкель «Мокшэрзятнень щамсна и орнаментсна» монографиясонза няфтезе      

   мокшэрзянь народть XIX веконь культуранц, сюреса сёрмадоманц и

орнаментонц. Сонь эсонза 312 страница, максф цветной 250 фотография, 2000-да

лама  иллюстрация, рисункат, конатнень эса няфневи орнаментонь пцтай кафта

тёжятть пялькс. Азондови, кода синь тиемат, максфт щапнень и пряс

путоматнень рисункасна и стак тов. Шарьхкодеви, учёнайсь лац тонафнезе

мокшэрзятнень материальнай культураснон, пцтай педа-пес шарьхкодезень синь

мяльснон-арьсемаснон и творческяй смузьснон.
Национальнай библиотекать фондсонза васьфневихть мялень салай  и питни

книгат.
1996 кизоня Финляндиянь народонь ведомствась  казезе МР-нь А.С.Пушкинонь

лемса Национальнай библиотекати «Одежда и орнамент мордвы» книгать. Ся

кизоста сявомок тя книгась ванфтови библиотекать шуроста васьфневи

отделсонза, кона максси оцю лезкс тяниень пингонь лувихненди мокшэрзянь

народть прикладной искусстванц тонафнемаса.
Тянемс учёнайть работац лувондови питникс сяс, мес сон маштозь няфтезень

ингольдень пингонь мокшэрзянь культурать историянц, ломаттнень крхка 

мяльснон-арьсемаснон,  маштсь семботь  лац-ряц пуроптомс марс, латцемс эсь

вастоваст. Эсь питни сатфксонзон  мархта А.Гейкель шарфтозень мокшэрзянь

культурать лангс Россиянь и омба масторонь учёнайхнень мяльснон.
 В.Пронина,
А.С.Пушкинонь лемса Национальнай библиотекань  главнай  библиотекарсь.

Мордовиянь культурань, национальнай политикань и архивнай тевонь министрсь С.Н.Баулина:
—Светлана Никитовна, кода тядде Мордовия Республикаса кармайхть ётафневома эряфс «Культура» национальнай проектть вешфксонза? И конат эздост эрь шинь тевсонт лихтевихть васенце вастти?
—Республикаса «Культура» национальнай проектонь вешфксне-мероприятиятне тядде  сяда тов кармайхть ётафневома эряфс. Тяда ингольдень кафта кизоста кочкаф опытсь, койсон, тейнек максы оцю лезкс.
Лоткан инь оцю тефнень лангс, конат арьсекшневихть тиемс. Васенцесь эздост—тя Рузаевка ошса Ухтомскяень лемса Культурань центрать капитальнай ремонтта меле панжевомац. Сон арай культурань стама  вастокс, коса нолдавихть тевс клубнай работань од метоттне.
Лиякс мярьгомс, тоса панжевихть студият, коса ломаттнень кармайхть тонафтома тяниень пингонь щамбялень стама, дизайнеронь и инновационнай лия тефненди.
Тяфта жа   капитальнайста петеви Торбеевскяй райононь Культурань кудсь. А тяда меле тоза путови тяниень пингонь цифровой оборудования, конань вельде работась культурань тя учрежденияса лихтеви од уровеньц.
Республикаса строявихть культурань кафта од учрежденият. Нят—Зубово-Полянскяй, Краснослободскяй райононь Покровскяй Селищань и Рузонь  Маскино Культурань куттне. Тяка пингть, тиеви капитальнай ремонт Рузаевка ошень и Ромоданово посёлкань Искусствань школатнень эса.
Башка мяль тядде тяфта жа шарфтови   республикаса цифровой культурать касфтоманцты-виияфтоманцты. Цебярьгофтовихть культурань учреждениятнень сайтсна, сяда сидеста и келиста кармайхть няфневома театратнень, концертнай организациятнень, библиотекатнень и лия учреждениятнень мероприятиясна социальнай сетьтнень эса и «РФ-нь культура» лем ала интернетонь порталса.
Тяса нинге эряви азомс: цифровой культурань сатфкснень коряс Мордовия Республикась тяниень пингть ащи 5-це вастса Российскяй  Федерациянь 32 ся субъекттнень ёткса, коса эряй пцтай фкя миллион ломань. Сяс тейнек ули нинге коза касомс.
И, конешна, тядде арьсекшнетяма няевиста касфтомс ломанень лувксть, конат сашендыхть республикань культурань мероприятиятненди, конат ётафневихть театратнень, музейхнень, библиотекатнень, культурань центратнень и лия учреждениятнень эса.
—Ужяль, конешна, но коронавируснай пандемиясь нинге ашезь машфтов. Сяс культурань учреждениятненди сашендови латцемс работаснон, кирдемок мяльса ладяф ограничениятнень. Кодапт, койсот, кармайхть тяфтама работать эсь лацонь ширенза?
—Пандемиясь, конешна, кандсь лама прябалада культурань учреждениятненди. Синь миньцонк меля эсь зданиясост зрительхненди, лувихненди ашесть макссе услугат пцтай ниле кофт. Но тяда меле, кирдемок мяльса коронавирусть инкса ладяф ограничениятнень, культурань учреждениятне валом-валом ладязь эсь работаснон, кода тяни корхнихть, очнай форматса. И, конешна, вихонзафтозь работаснон интернетса онлайн, видеоконференциянь и лия форматса.
Ётай кизоть итогонза няфтезь: республикань культурань государственнай учреждениятне государственнай заказть пяшкодезь 70 процентс. И тя тейнек арась сатомшка цебярь сатфксокс. Тякоть, ужяленди, аш кода азомс культурань муниципальнай учреждениятнень работаснон колга. Государственнай заказть синь пяшкодезь аньцек 28 процентс.
Сяс республикань культурань сембе учреждениятнень инголе ащи фкя марстонь задача—лихтемс-кеподемс республикань культурать од уровеньц!
—А мезе азат сянь коряс, кода эряви ладямс-вятемс грантонь сатомать коряс работать республикань культурань учреждениятненди и аф коммерческяй общественнай организациятненди?
—Тяфтама учреждениянь и организациянь  эрь руководительти тячи эсь коллективонц марстонь арьсемас-ёньц эряви васендакиге лацкас пачфтемс грантонь сатомать коряс работать цебярьгофтоманц колга мяльть. Лиякс мярьгомс, эряви тонафнемс и маштомс аноклакшнемс культурань и общественнай мероприятиянь стама проектт, конатнень эряфс ётафтомаснонды странань грантонь фонттне и Государственнай учреждениятне фалу макссихть грантт.
Тевсь тяса ащи, конешна, аф аньцек ярмакть лангса. Проектонь анокламста культурань учреждениятне и аф коммерческяй организациятне профессиональнай ширде ушеткшнихть няевиста касома.  Тянди эсост кошарды сонць тевсь—лафча проектонди кодамовок фонд или государственнай организация грант аф максы.
Тяка пингть, койсон, эряви азомс: республикань ламоц культурань учреждениятне и аф коммерческяй организациятне грантонь сатомать коряс работать вятьсазь сатомшка маштозь. Кепотьксонди, 2019-2020 кизотнень синь сатсть 59 миллион цалковай, конатнень лангс республикаса ётафтовсь эряфс культурань и общественнай мероприятиянь 38 проект.
И тяни минь сембе цебярьста шарьхкодьсаськ: гранттнень вельде республикань культурань и общественнай тевонь  сферась тейнек тиеви ламода сяда няевиксокс и мялень салайкс.
—Кодама форматса  арьсекшневихть ётафтомс С.Д.Эрьзянь 145 кизонь юбилеенцты лемтьф  и  лия няевикс мероприятиятне?
—Республикань Культурань, национальнай политикань и архивнай тевонь министерствась аноклась юбилеень и событиянь календарь. Сембе ня мероприятиятнень марстонь цельсна фкя—тиемс республикань культурать нинге сяда содафокс кода странаса, стане и омба масторса. И тянь вельде тердемс республиказонк сяда лама зритель и  турист.
Конешна, васенце вастса сембе лия мероприятиятнень ёткса ащи  мероприятиянь циклась, кона лемтьф сембе мирса содаф скульпторть С.Д.Эрьзянь 145 кизонь юбилеенцты.  Февральста торжественнайста панжеви «С.Д.Эрьзянь кизоц» мероприятиясь, конань эзда ушеды торжествань циклась, а  тёкшекс тянди арай 8 ноябрсь—великай скульпторть шачема щиц.
—Светлана Никитовна, эсь ширдет, мезе нинге ёралеть пачфтемс лувиеньконди?
—Кда корхтамс республикань профессиональнай и народнай культурать колга, эста эряви азомс: мон марян инксост гордость.
Минь ули минцень операньке, балетоньке. Ули национальнай театраньке и эстраданьке, улихть «Акша келу», «Велень озкс», «Сабантуй», «Шумбрат» и национальнай лия  иланьке. Сяс, койсон, тейнек сембонди ули кода марямс гордость республикань  профессиональнай и народнай культураньконь инкса.
Сяс, ялгат, тердян эсонт якамс театрав, музеи, концертс, культурань лия мероприятияс. Сембе ня мероприятиятне  ётафневихть санитарно-эпидемиологическяй норматнень и вешфкснень коряс.
В.Нестеров.

Мокшень веле и сонь ломаненза. Тяштине тя валрисьмоть и арьсезевонь. Кодапт синь, велеса эряйхне, мезьса заняфт, кода ётафнесазь ётка пингснон (сон кда и уленди, то аньцек поздна сёксенда или тялонда). Ошеряйсь, пади, мярьги, што велень ломаттне аньцек и маштыхть перень сёронь касфтома, видема и сокама, жуватань мельге якама. Тянь каршес, арьсян, кивок вал аф азы. Кда ни шачеть велеса, касомок, ашеть ту ошу тёждя эряфонь вешема, эста вяре азф сембе тефнень-заботатнень эзда мянемс аф удалай. Но улихть велетнень эса и  стама ломатть, конат,  аф ваномок кргавидева заняфшиснон лангс, мушендыхть пинге и кядьтевонди. Алятне, кепотьксонди, керсихть-лаксихть шуфтста налхкшт, сувенирхт, аватне—кодайхть, стайхть, сюреса сёрмадыхть. Тяфтапнень ёткс сувси Рузаевскяй райононь Мокшень Пишля велень асу, зрнянь кядь мокшавась, сюреса сёрмадысь Прасковья Матвеевна Куркина. Тячи колганза пара мяльса пачфттяма лувиеньконди.
Табакофнень (героиняньконь стирень фамилияц) семьясна  Мокшень Пишляса оцюволь—эсонза шачсть-кассть сисем акат-сазорхт и кафта братт. Тядясна, Анна Алексеевна, и алясна, Матвей Семёнович, идьснон касфтозь трудонь кельги ломанькс, сяс синь ашесть пеле кодамовок работада. Анна Алексеевна стирензон водендазень авань кядьтефненди: кодамати, стамати, сюреса сёрмадомати.
Лувксс коре колмоце сазорсь Прасковья Куркина школать шумордамдонза меле поступась Краснослободск ошень ГПТУ-в, коса тонафнесь пидикс-паникс. Меле стирсь мрдась Мокшень Пишляв и ушедсь работама столоваень заведующайкс школьнай, а меле и совхознай столовайхнень эса. Тяфта ни лиссь, што 1999 кизоня уликс туфталхнень сюнеда Прасковья Матвеевна тусь Мирный ичкоздень ошу, коса ся пингть эрясть ни аканза. Работась ресторанца, меле—лама киза военизированнай охранаса. Пенсияс тумдонза меле Прасковья Матвеевна Куркина сась мяльс мрдамс шачема шири—Мокшень Пишляв. Тяфта и тисть мирденц, Алексей Петровичень, мархта.
Мокшавать оцю цёрац Василий лядсь Мирный ошу. Омбоцесь Андрей работай Москуса.
Ётка пингстонза П.М.Куркина сёрмады сюреса крёскаса. Кой-коста тянь тиендьсы веть.
«Тяфтама творчествась тиенттянза павазукс. Мзярда сёрмадан сюреса,  мялезе сяда курок шумордамс работазень, штоба ваномс кодамкс сон лиссь. Сюреса сёрмадан и картинат, кочксесайне сятнень, конат эждихть седи»,—мярьгсь Прасковья Матвеевна.
Сюреса оцю стаж мархта сёрмады—тянь ули кода азомс героиняньконь колга. П.М.Куркина, аф ваномок заняфшинц лангс, ёрай эрь шиня мушендомс аф лама пинге и кярьмотькшнемс кельгома тевонцты.
«Сюреса сёрмадомась сембе пингть ульсь эряфсон, сяс мес семьясонк сембе аватне заняфтольхть авань кядьтевса. Вов и тейне тя арась ваймонь сетьмофти, кеняртьфти тевкс»,—поладозе сон.
Мазыдонга мазы пря руцянза (рушниконза), картинанза ламоксть улендсть Мокшень Пишля велень клубть выставканзон, районнай и республиканскяй выставкатнень эса.
Прасковья Матвеевна азсь сетьмофти, нервань кемокстай средствань рецепт. Валонзон коряс, эряви сёрмадомс сюреса.
«Сюреса сёрмадомась пяк сетьмофти, лезды юкстамс стакатнень-сталмотнень колга. Тячиень эряфсонк тя ся, мезсь пяк эряви. Кой-коста люпштасак пультста кнопкать, нолдасак телевизорть, а тоса мялень колай кулят пачфнихть. Тянкса и удотама кальдявста, и эряфть цебярь ширензон аф няендьсаськ. А сявсайть кядезт сюретнень, салмоксть, тият несколька «аськолкскя» и пара арай ваймозт, юкставихть пичефксне. Сёрмадода сюреса и эряфонте полафты цебярь шири! Ся, мезсь лиси кядентень алда, ванфтсы седиень лямбонтень»,—азозе П.М.Куркина.
Вов тяфтама валхт корхтаманьконь шумордамста азсь Прасковья Матвеевна Куркина.
Арьсян, синь  арайхть цебярь тердемакс ламоц аватненди.
Т.Альшина.

Ошста ётасть эряма вели, эряма вастонди кочказь велеть—пади, аф сяшкава и сидеста, но ня валхнень кулендезень эрсь эздонк. И содатама ломатть, конат шачсть-кассть тя или тона ошса, эрясть тоса лама киза, а меле полафтозь эряма вастснон и тусть вели. Мес тяфта тисть? Эрть сонцень туфталоц. Финцнень, мярьктяма, кошардозе тиемс тя аськолксть тядянь-алянь ёмла родинати кельгомась, лиятнень мяльснон салазе велень перьфпяльть мазышиц или полафтомс ошень эряфть веленнеть лангс савсь шумбрашить мархта сотф туфталхнень сюнеда.

 

Мон аф кунара арань содафокс Марина Юрьевна Перфильевать мархта, кона мирденц, Марат Викторович Беляковонь, мархта Татарстанонь Казань мазы ошста ётасть эряма Мордовиянь Теньгушевскяй райононь Шокша вели. Мес тяфта тисть? Вов мезе тянь колга азондсь Марина Юрьевна, кона лама киза работась Казаньца журналистокс.

 

«Мирдезень мархта эряме Казаньца. Тейне тя марнек масторлангса инь цебярь ошсь. «Казан»—тя котёл, конань эса марс шовордавсть ламоц нароттнень культурасна, эрь шинь эряфсна-ащефсна, кяльсна. Тяниень пингонь тя ошть ули кода лемдемс Россиять кучкаса шинь стяма ширень козя пакшкакс»,—мярьгсь М.Ю.Перфильева.