—Анатолий Михайлович, мзярда и кодама форматса тядде арьсеви ётафтомс «Волгась—ялгаксшинь ляй. Волжскяй нароттнень культураснон диалогсна» Международнай XVIII этнокультурнай экспедициясь-фестивальсь?

—Тя Международнай XVIII форумсь, конань марстонь вийса       аноклазь         Национальносттнень тевснон коряс Россиянь Федеральнай агентствась, Мордовия Республикань Культурань, национальнай политикань и архивнай тевонь министерствась, «Финно-угорскяй народонь культурань Поволжскяй центра» Аф коммерческяй ассоциациясь и Мокшэрзянь (мокшень и эрзянь) народонь Межрегиональнай общественнай организациясь, ётафтови тяддень 15-19 июльста. Международнай  XVIII экспедициясь-фестивальсь ушедсы эсь работанц Нижняй Новгородса, коста «Александр Свешников» теплоходса Волга ляйть ланга пачкоди Чувашия, Татарстан и Марий Эл Республикатненди. Кода Нижняй Новгородса, синь столицасост и ня республикань лия ошнень эса экспедициянь-фестивалень делегациясь ётафты васедемат тостонь государственнай властень, общественнай объединениянь, культурань, наукань, печатень и медиасферань представительхнень мархта.

Июнть песта Татарстан Республикань Тетюшскяй райононь Кильдюшево велеса ётась «Валда шинясь» мокшэрзянь культурань VI республиканскяй праздниксь.

Кода и ётай кизотнень, эсонза примасть участия мокшэрзянь творческяй коллектифт Казаньцта, Мордовияста, Татарстанонь Тетюшскяй, Алексеевскяй, Камско-Устьинскяй, Черемшанскяй, Лениногорскяй и лия райоттнень эзда.

«Валда шинясь» мокшэрзянь культурань праздникть лемоц содаф «Мокшень правдать» лувиензонды, сяс мес колганза пачфнетяма эрь кизоня.

Россияса эряй лама народность. Эрь народть эсь лацонь культурац, кялец, коенза-обуцянза, моронза, музыкац. Кунардонь пингста сявомок тячити самс ломаттне фалу кельгозь морамаснон. Инголи стака работада меле мороть вельде ломаттне ваймосесть, кепсезь мяльснон. Тяни музыкась лезни ломаттненди аф аньцек ваймосемс-весялготкшнемс, но и пуропнемс од вийхть-эрьгат.

Владимир Нестерович Родькин. Тя лемсь газетаньконь ламоц лувиензонды содаф. Сон лама киза, эряфста тумозонза, кирдсь кеме соткст редакциять мархта, серматкшнесь статьят, расскаст, зарисовкат, стихт.

Н.П.Огарёвонь лемса МГУ-нь филологическяй факультетонь, мокшэрзянь  кафедрань профессорсь О.Е.Поляков:

—Тяддень сёксенда Саранскяйса етафтови мокшэрзянь народоньконь  сисемце съездоц. Съездть васенце тевоц тиемс семботь кяленьконь и культураньконь ванфтоманкса. Штоба аф аньцек кагод лангса сембось мазыста улель сёрматф, но васендакиге няевольхть пара тефт, результатт. Прябалат улихть, эрявихть синь ваномс и марса вешемс кит-ятт синь машфтоманксост.

Монь тошназе ваймосон кевонь

                         пантт вачкай,

И сетьмошись седистон тусь,—

                               аф мрдай.

Лияста ризнан, пичедян сельмонь

                                 начкомс,

А вакссон аш басяй, аш пряс

                               сюдердай.

Вельф нильгодень кельгома

                           ошезень эзда,

Аф шарьхкодьса—мес? тяфта

                 мархтон вдрук лиссь.

Кельгса, кельгса

                    Ванькать,

Нинге сяда—Санькать.

Эка, Санька, морака

Кельгома «цыганкать».

***

Залетказе тяконя,

Ащи бта маконя.

Ох, спасиба кельгине

Эсь лацон дураконять.