Поиск по сайту: 
 

Архив
 май 
 2018 
пн вт ср чт пт сб вс
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

 
 

 

Обратная связь (Газета - Читатель)

«Мокшень правдась» ламоса тейнек лезды

Тяниень пингть аш прябалат коста мумс информация тя или тона темас. Кулхцонтт хуш радио, сувак хуш интернету, ванонтт телевизор, лувонтт газетат, журналхт. Но сембода мала тейнек, сембода кельговикс—«Мокшень правда» газетась. Колмогемоньда лама киза эрян эсь шачема велесон и сембе пинкнень мон серматфнеса кельгома изданиязень. Мес васенце вастти путнеса «Мокшень правдать»? Васендакиге сяс, мес сон лисенди эсь родной кяльсонк. А минь нинге ашеськ юкста эсь кяленьконь и тянксонга оцю спасиба «Мокшень правдати». Тя изданияста мусак семботь: мезе однясь республикаса, кода мольфтевихть тефне промышленностьса и велень хозяйстваса, кодамот полафтксне образованияса, медицинаса, культураса. Семботь тянь колга газетать журналистонза азондыхть шарьхкодеви кяльса, эрь статьясь, корреспонденциясь, репортажсь токасы седицень, мяльце лувомс газетать педа-пес, а кой-кона заметкатнень—афи весть. Газетань лама номер кирдян эсь архивсон, коса улихть цебярь советт шумбрашить кемокстаманц, эсь хозяйстваса тефнень маштозь вятемаснон, од породань жуватань, нармонень касфтомать, сявф урожайть ванфтоманц квалма. Бта тяфтавок ламось содаф, но однясь ня кизефкснень эса най кондясти.
Велень администрациянь оцюнякс монь кочкамазь аф кунара. И тиса семботь, штоба «Мокшень правдась» Пою велеса улель эрь кудса, эрь семьяса. Пара и ся, мес газетась аф юкснесы веленьконь, эсь лопанянзон эса сидеста азонды содаф ломаненьконь, велесонк полафткснень колга, мезсь пичефтьсамазь и таколфтсамазь. А кельгома изданияти арьсян сяда лама серматфтыда и газетать 100 кизонь юбилеенц васьфтемс оцю сатфксса, лама интереснай материалса.
03.05.2018

 

Лувись—”Мокшень правдать” колга


 

«ШИСТА ШИС ГАЗЕТАСЬ АРСИ СЯДОНГА МЯЛЕНЬСАЛАЙКС И КОЗЯКС СОДЕРЖАНИЯНЬ ШИРДЕ»,—мярьгсь Н.П.Огаревонь лемса МГУ-нь преподавательсь, медицинскяй наукань кандидатсь, профессорсь Н.С.Русейкин

—«Мокшень правда» газетать мархта пара ялгакс арань ет шабакс. Кудсонк сон фалу улендсь фкя инь кельгови изданиякс. Алязе, тиемок кудъетконь, перень тефнень, эстокиге сявондезе кядезонза газетать и кайгиста лувондолезе эсонза тяштьфть. Страницанза «Мокшень правдать» эста кафксть сяда оцюфтольхть. Мяляфтса, сявса кядезон и пильгонек-прянек кяшеван мархтонза. Тяни газетась полафтсь аф аньцек оформленияс коре, ламода козякодсь сонь содержанияц. Можна аф тяштьфтемс кодамовок лия издания и сякокс содамс мекольдень кулятнень кода республикаса, стане и марнек странаса. Мезсь тушенды мялезон эсонза? Виденц азомс, сяда прафтан ся материалхненди, коса кепсевихть медицинать мархта сотф кизефксне. Пара уленди мялезон, мзярда газетать лопанянзон лангста мушендан кулят эсь шачема-касома уженястон—Краснослободскяй районцта. Шнама «Мокшень правдась» и сянкса, мес эсонза сяка-тев макссевихть информацият ширеса эряй мокшэрзятнень колга. Пара, мес редакциянь коллективсь кирни соткст кяльс коре радняньконь мархта.
«Мокшень правдать» лувондсы рьвязевок. Тяста сон мушенды аф фкя лацонь советт, конат лезнихть кудъетконь тевса, шумбрашить петнемаса и стак тов. Тяфтама материалхнень сон керсесыне и ванфнесыне.
Койсон, тяшнемаль сяда лама интервью врачнень мархта. Шять, синь азфсна кой-конашкада лездоль перямс кить кой-кона урматненди.
«Мокшень правдась», арьсян, тиенди пяк оцю и эрявикс тев—лезни ванфтомс минцень мокшень кяленьконь, коеньконь-обуцяньконь. Катк сяда тов газетась арси сядонга мялень салайкс и козякс содержанияс коре.
25.09.2017

 

«Мокшень правдать» кучсезь тейне фронтувок»

Козк сай почтась, васендакиге сявса кядезон инь кельгома газетазень—«Мокшень правдать». Мес сонь лемдине инь кельговикс? Сяс, мес лувондомонза ушедонь нинге идькс пингста. Кой-коста сонь кучсезь тейне фронтувок. Эста, мяляфтса, мокшень газетась лисендсь аньцек кафта страницаса. И мон ванфнине ся номерхнень ламос. Вдь эздост мон сотцине кулятнень шачема масторстон, да нинге тядянь кяльса.
Мрдань армияста куду 1946 кизоня. И эстокиге молень Хованщинань почтовай отделенияв, штоба серматфтомс тя газетать. Тяда меле ашель фкявок киза, штоба лядолень «Мокшень правдафтома».
Лисенди, што эсь кяльсонк тя изданиять мон лувондса 85-шка киза. Рьвязе, Мария Дмитриевна, хуш и рузава, но лувондсы сонга, шарьхкоди мокшекс.
Мезенкса мон кельгса тя газетать? Васендакиге сянкса, мес корхтай мокшень ару кяльса. Сон пачфни тейнек интереснай кулят и хозяйствань, и культурань эряфста. Фалу печатлай материалхт литературать, образованиять, семьять, прянь вятемать колга. Макссевихть цебярь советт сянь колга, кода пчкафтомс тя или тона урмать, кода якамс переть и жувататнень мельге.
Фкя ялгазе шутендазь корхни:
—Марнек планетаса ули аньцек фкя мокшень газета—тя «Мокшень правдась».
Сонь валонзон мон азолине и серьезнайста: …марнек мирса ули аньцек фкя тяфтама газета, кона корхтай лувиензон мархта цебярь ялгакс, еню советонь максыкс, мялень салай кулянь пачфникс.
И ся ломаттне, конат аф виздихть эсь нацияснон, эсь кяльснон инкса, надиян, лятфтасазь, што синь мокшет и серматфтыхть «Мокшень правда» 2018 кизонди.
«Мокшень правдась»—тя минь, мокшетнень, родной газетаньке, и сонь эряви кородозь ванфтомс. Родной валсь и эжди, и эрьгя максы.
Михаил Бычков,
войнань и трудонь ветеран, мокшень журналист.
25.09.2017

 

«ЁТАФ КИЗОТНЕ «МОКШЕНЬ ПРАВДАТЬ» ПОЛАФТОЗЬ АНЬЦЕК ЦЕБЯРЬ ШИРИ!»

Наталья Тюлюкова, Саранск ошень эряй, магазинца мишенди:
—Кельгома газетазень морафнеса пяк кунара, эрь номеронц учендса оцю мяльса. Сембодонга пяк мялезон «Минь семьяньке» страницась, коста ули кода мумс мялень салай информация.
Медицинань рецепттнень, советтнень-меснень лувондсаськ ялганень мархта. Арьсян, «Мокшень правдась» тя стама газета, кона тушенды сембе мокшетнень мяльс, аф ваномок кизоснон лангс. 
Тядде «Мокшень правдати» топодсь 95 киза. Ётаф кизотне полафтозь сонь аньцек цебярь шири! Пцтай век эряй тя изданиясь, а етаф кизотне сонь одкстоптозь: лама тюсонь страницатне, жанрань, информациянь ширде козяшись ламода цебярьгофтозь сонь. Эсь ширден арьсян редакциять коллективонцты творческяй сяда товолдонь сатфкст. Катк «Мокшень правдась» вятьсы историянц нинге аф фкя век и кизоста кизос арси сяда мялень салайкс и кельговикс!
06.10.2016 №38

 

Лувись—газетать колга

Л.А.Березенцева, Инсарскяй райононь Исавелеса шачф-касф мокшава, Самарскяй областень Тольятти ошень Мокшэрзянь культурнай центрать видеса мокшень кялень вяти:
«МОРАФНЕСАСЬК ШИРЕСА ЭРЯЗЬ»
—Тольяттиса, кода и целайнек Самарскяй областьса, аф кржа мокшеда. Аф ваномок сянь лангс, што кунара эрян ширеса мокшэрзянь масторть эзда, мон ашине юкста тядянь-алянь кяльть, народоньконь коензон-обуцянзон. Мон вятян мокшень кялень курст Мокшэрзянь культурнай центрать видеса. Содафтыне занятияс сашендыхнень «Мокшэрзятнень кяльсна и культурасна» программать мархта. Занятиятненди анокламста кой-коста ноляса тевс «Мокшень правдать». Газетась почта вельде несколькаксть ковти пачфневи Мокшэрзянь культурнай центрав. Тянкса оцю спасиба азома редакциять коллективонцты, кона шарьхкодьсы, што ширеса эряй мокшетнень ули оцю мяльсна морафнемс эсь кяльса лисенди газетать. Монць васендакиге шарфнян мяль ся материалхненди, коса пачфневи, мезе одня лиссь республикаса мекольдень пингть. Аф ваномок сянь лангс, што кунара тунь мокшэрзянь масторста, сон фалу седисон. Тоса, Исавелеса, эряй тядязе Зоя Ивановна Ломачкина. Сонь эряфоц кемоста сотф мороть мархта, улихть авторскяй моронзовок. Колганза тяшнефоль «Мокшень правдаса».
Оцю мяльса морафнесайне «Мазыхть мокшень стиреньке» рубрикать ала макссеви конкурснай материалхнень. Эсост аф аньцек пачфневи мокшень стирьхнень мазышиснон, удалаф тевснон, сатфксснон колга, но и няфневи мокшавать щамонц-карямонц мазышиц. Лемделине козякс ся семьять, конань эса ванфтовсь тяфтама костюм.
09.06.2016 №21

 

«КЕЛЬГСА «МОКШЕНЬ ПРАВДАТЬ»,МЕС КОРХТАЙ МАРХТОН МОКШЕНЬ АРУ КЯЛЬСА»


 

«КАТК «МОКШЕНЬ ПРАВДАСЬ» УЛИ УЧСЕФ ИНЖИКС ЭРЬ СЕМЬЯСА»


 

«ЛУВОНДСА ПАРА ЯЛГАКС»


 

«МОКШЕНЬ ПРАВДАСЬ» ПОЛАФНИ АНЬЦЕК ЦЕБЯРЬ ШИРИ


 

 
 
 

 
НОВОСТИ
 
 

САРАНСКЯЙСА «ЛЫЖНЯ РОССИИ-2018» АКЦИЯСА ПРИМАСЬ УЧАСТИЯ 4 ТЁЖЯНЬДА ЛАМА ЛОМАНЬ

16.02.2018
 

«Единая Россия» поддержит законопроект, касающийся установления порядка выплат по потребительским кредитам

«Единая Россия» поддержит законопроект, касающийся установления порядка выплат по потребительским кредитам

 Если человек оказался в сложной финансовой ситуации, долги не должны расти «как снежный ком», отметил заместитель Председателя Государственной Думы, руководитель фракции «Единая Россия» Сергей Неверов.

 

«Единая Россия» поддержит законопроект, касающийся установления порядка выплат по потребительским кредитам. Соответствующий законопроект сейчас находится на рассмотрении Государственной Думы и в понедельник Президиум фракции «Единая Россия» принял решение поддержать документ в первом чтении.

 

«Нельзя допускать, чтобы кредитные организации произвольно решали, что погашается той суммой, которую на данный момент внес заемщик. Это приводит к финансовой кабале. Поэтому предлагается утвердить следующий порядок задолженности по потребительским кредитам: из той суммы, которую человек смог внести (если она не целиком покрывает платеж), погашаются в первую очередь проценты, во вторую – основная сумма долга, а уже потом – неустойка. Это сделано для того, чтобы долг не рос как «снежный ком», ведь люди и без того оказались в непростой финансовой ситуации. Это очень важный законопроект и наша фракция его поддержит», – сообщил Неверов.

 

 

 

 

 

 

 

12.02.2018
 

Турчак: Конкурс «Лидеры России» поможет Партии сформировать кадровый резерв

Турчак: Конкурс «Лидеры России» поможет Партии сформировать кадровый резерв

 

Участники и победители конкурса управленцев «Лидеры России» могут быть задействованы в партийной работе в регионах, что позволит сформировать кадровый резерв, заявил секретарь Генерального совета «Единой России» Андрей Турчак по итогам финала конкурса, где он принял участие в качестве наставника.

 

«Конкурс «Лидеры России» абсолютно стыкуется с задачей поиска и формирования кадрового резерва. Наша задача не просто выявить эту сотню победителей, ведь по сути каждый из ребят является победителем, даже если не прошел этап отбора. Мы ставим перед руководителями реготделений задачу работать с этими ребятами, формировать на их базе кадровый резерв, в том числе для использования в партийной работе», - заявил Турчак.

 

Он отметил высокую мотивацию у финалистов конкурса, которая позволяет им реализовывать свою активность, причем в самых разных сферах. «И у меня сегодня был очень интересный первый кейс, который мы задавали, он связан с нашей задачей обновления Партии. Были сделаны конкретные предложения прикладного характера, которые мы постараемся реализовать на практике. Помимо тестирования мы провели еще ряд личных встреч и с высокой долей вероятности многие из ребят, с которыми я общался, будут востребованы в работе Партии на федеральном уровне. Пока мы общались лично с шестью кандидатами и договорились о том, что все они приедут в Москву и мы с ними более предметно поговорим», - рассказал секретарь Генсовета.

 

Он обратил внимание, что необходимость в обновлении партийных связана не с текущей избирательной кампанией, а с электоральными задачами, которые стоят перед Партией на среднесрочный и долгосрочный периоды с учетом подготовки к выборам в Госдуму, которые пройдут в 2021 году.

 

«Этот запрос на обновление мы должны реализовывать. И это касается не только ребрендинга Партии, связанного с изменением фирменного стиля, но и с содержательной перенастройкой, ревизией и вопросом кадрового обновления. И в данном случае это конкурс «Лидеры России» он абсолютно стыкуется с задачей поиска и формирования кадрового резерва», - подчеркнул он.

 

По его словам, помимо лидерских качеств, оценивались и навыки командной работы. «Мы увидели готовность проявить свои лидерские качества, но важно и умение работать в команде. Вот такие тесты позволяют выявлять лидеров и формировать командные навыки работы. Сегодня в рамках трех кейсов, которые прошли, я выбирал ребят по такому принципу. В течение года мы будем общаться. Это не только кадровые закрепления, это возможность реализовать озвученные сегодня предложения. Каждый из тех, кого я отобрал, готовят эссе по заданной теме. Мы в ЦИКе с ними ознакомимся и предоставим возможность каждому реализовать свой проект, и по итогам года мы будем давать оценку», - сказал он.

 

Всероссийский конкурс управленцев «Лидеры России» проводится по поручению Президента РФ Владимира Путина. Конкурс направлен на то чтобы выявить сильных управленцев, дать им возможность для реализации, используя реально работающие социальные лифты.

 

 

 

 

09.02.2018
 

В рамках работы партпроекта «Единой России» «Культура малой Родины» в 2018 году будет модернизировано более 2000 домов культуры

В рамках работы партпроекта «Единой России» «Культура малой Родины» в 2018 году будет модернизировано более 2000 домов культуры

 

По словам координатора партпроекта «Единой России» «Культура малой Родины» Ольги Казаковой, партпроект поддержит творчество муниципальных театров и детские школы искусств. «В рамках работы партпроекта в 2018 году будет модернизировано более 2000 домов культуры», – сообщила Казакова на селекторном совещании с регионами по реализации партпроекта.

 

«На реализацию партийного проекта «Культура малой Родины» в 2018 году из федерального бюджета выделено около 5 миллиардов рублей. Средства пойдут на поддержку творческой деятельности и укрепление материально-технической базы муниципальных театров в малых городах (670 млн рублей), детских и кукольных театров (220 млн рублей), домов культуры в городах с населением менее 50 тысяч человек (1,4 млрд рублей), а также на развитие детского историко-познавательного туризма (300 млн рублей) и закупку музыкальных инструментов для детских школ искусств (400 млн рублей). Также на капитальный ремонт домов культуры выделено 1,5 миллиарда рублей. Одна из главных задач в регионах на сегодня – создание общественных советов», - заявила Казакова.

 

Координатор партпроекта также рассказала о главных итогах прошлого года. «Благодаря реализации партпроектов в 2017 году на 15% выросла посещаемость театров малых городов. Кроме того, в 440 домах культуры установили новые современные кресла в зрительных залах, 169 ДК приобрели новые сценические костюмы, в 726 ДК было обновлено световое оборудование, а в 1150 ДК обновлено звуковое оборудование. Также детские и молодежные театры – участники проекта привлекли более 8 миллионов зрителей. В этом году, объединив усилия, мы ставим себе задачу добиться ещё больших количественных, а главное, качественных результатов. Привлекаются местные жители, которые активно участвуют в планировании предстоящих работ и в контроле за исполнением хода проекта», – резюмировала Казакова.

 

    Светлана Баулина-член Общественного совета проекта, первый заместитель министра культуры, национальной политики , туризма и архивного дела Республики Мордовия :

 

 -Общее финансирование по проекту составляет  около 28 миллионов  млн. рублей. Из них федеральное финансирование –  более  22 млн. рублей, региональное –  более пяти млн. рублей. Также на оснащение Государственного театра кукол в рамках проекта «Театр– детям» выделено около 4 млн.  рублей, из них федеральных средств  –  более 3  млн. рублей. В 2017 г. на территории республики уже был реализован проект «Местный Дом культуры» и, хочется отметить, что этот проект стал  большим подспорьем, потому что в учреждениях  культуры появились  хороший свет, звук, одежда сцены, современное оборудование сцены,мебель,музыкальные инструменты, компьютерное оборудование, оборудование для ремесел, детские развивающие комплексы.

 

Министерством в 2017 году проведен мониторинг сети муниципальных учреждений культуры для включения в партийный проект на 2018г. На сегодняшний день в республике  502  организации культуры клубного типа в сельской местности и, конечно,  существует большая потребность в улучшении материально-технической базы, а так же в строительстве и реконструкции  новых объектов культуры.  С учетом потребностей в  обновлении материально-технической базы и концепцией по развитию народных промыслов и ремесел в республике  по результатам конкурсного отбора определились участники проекта на 2018год. Участниками  партийного проекта в 2018 году станут дома и центры культуры 15 муниципальных  районов республики».

 

 

 

Задачи партийного проекта «Единой России» «Культура малой Родины» – поддержка сельских клубов и домов культуры в городах с населением менее 50 тыс. человек. К участию в партпроекте активно привлекаются местные жители, которые могут открыто выразить свое мнение. Еще одна задача партпроекта – проконтролировать распределение средств на модернизацию ДК и сельских клубов из федерального, регионального и местного бюджетов. Особое внимание уделяется театрам малых городов. Под контролем партпроекта – 670 млн рублей, выделенных из федерального бюджета в 2017 году и направленных на поддержку таких театров. Кроме того, партпроект предусматривает укрепление материально-технической базы детских и кукольных театров, создание условий для качественного обновления их репертуара, популяризацию новых детских постановок в регионах.

 

 

05.02.2018
 

Свыше 250 тысяч представителей «Единой России» по всей стране приняли участие во всероссийской акции «Россия в моем сердце!»

Свыше 250 тысяч  представителей «Единой России«  по всей стране приняли участие в патриотических акциях, митингах и концертах по всей стране. В Москве представители ЦИК партии «Единая Россия» и московского регионального отделения Партии собрались на митинге-концерте «Россия в моем сердце!» на Васильевском спуске.

 

 

 

" Свыше 250 тысяч партийцев  по всей стране сегодня вышли на улицы и центральные площади своих городов, чтобы отдать дань памяти  героям Великой Отечественной войны, тем, кто стоял за Сталинград, а в дальнейшем гнал фашистов до самого Берлина. Псков, Кемерово, Киров, Сахалин, Камчатка, Москва и многие другие регионы присоединились к патриотической акции «Россия в моем сердце!». Антироссийские санкции, информационная  война, а теперь ещё и стремление наших так называемых  партнеров запретить российской сборной участвовать  в Олимпиаде – это очередная попытка давления на нашу страну с целью пошатнуть  уверенность в себе. Но это подход слабых, поэтому мы обязательно победим! Спасибо  всем, кто собственным примером сегодня заявил, что вместе мы – сила, которая  справится с любыми вызовами», - заявил секретарь Генерального совета «Единой России» Андрей  Турчак.

 

 

 

«Сегодняшние митинги  объединили самые разные поколения. Вне зависимости от возраста люди выражали своё почтение нашей истории. Сталинградская битва, годовщину которой мы праздновали вчера, является одной из важнейших вех, которая спасла человечество от фашизма. Сегодня собрались сотни тысяч  людей, которые отдали дань памяти героям этого исторического сражения. Кроме того, митинги показали, что наше единство не ослабевает со временем и мы всегда готовы оказать поддержку друг другу в самых сложных политических условиях. В первую очередь это касается российских спортсменов, которые отправляются на Олимпийские игры под нейтральным флагом. Сегодня мы поддержали наших олимпийцев», – заявил заместитель секретаря Генерального совета «Единой России» Евгений Ревенко, поблагодарив партийцев за участие в митингах.

 

 - В столице Мордовии прошел митинг , посвященный  Году добровольца. То, что на нем присутствовало пять тысяч человек, в основном молодых людей, говорит о том, что нашей молодежи небезразлично то, в какой стране они будут жить дальше. Волонтерское движение очень популярно в Мордовии, многие стремятся вступить в ряды добровольцев. В этом году республика будет принимать матчи  Чемпионата мира по футболу и существенная роль  здесь отведена именно волонтерам. 3 февраля по  всей стране прошли митинги-концерты, где тысячи россиян выразили свою сопричастность героическим страницам нашей истории, спортивным достижениям, добровольческим инициативам, имеющим  важнейшее значение в развитии современного общества«  - сказал  Первый заместитель секретаря регионального отделения «Единой России», Руководитель регионального исполкома Сергей Борисов.

 

 

05.02.2018
 
 

ТЯЛОНЬ КОФНЕ—ТРАКСОНЬ ВАЗЫЯМА ПИНГЕ

А.П.Тяпаевонь 90 кизонь юбилеенцты лемтьф иласта

«НАРОДНАЙ ПИСАТЕЛЬКС БСЛАВАЗЕ «МОКШЕНЬ ПРАВДАСЬ»!

30 январьста Саранскяйса Мордовия Республикань А.С.Пушкинонь лемса Национальнай библиотекаса «Гордость нации» республиканскяй культурно-образовательнай проектть рамкаса «Певец земли родной»  лем  ала  ётась  литературнай  ила,  кона  лемтьфоль  мокшэрзянь содаф поэтть и прозаикть, Мордовия Республикань Народнай писательть А.П.Тяпаевонь 90 кизонь юбилеенцты. Илать марстонь вийса аноклазь Мордовия Республикань Культурань, национальнай политикань, туризмань и архивнай тевонь министерствась, Мокшэрзянь народть Межрегиональнай общественнай организацияц, М.Е.Евсевьевонь лемса Мордовскяй государственнай педагогическяй институтонь филологическяй факультетсь и А.С.Пушкинонь лемса Национальнай библиотекась.


01.02.2018
 

Турчак: Весной «Единая Россия» проведет ребрендинг

Секретарь Генерального совета Партии Андрей Турчак в эфире программы «Полный контакт» на «Вести ФМ» рассказал о новых направлениях работы партии «Единая Россия» в период избирательной кампании Президента РФ и после нее. В частности, он сообщил о создании политуправления, введении системы рейтингования региональных отделений ЕР, создании новых возможностей для кадрового лифта внутри Партии за счет партийных учеб, а также о проведении ребрендинга Партии.
Турчак напомнил о роли и месте «Единой России» в президентской кампании. «Мы – президентская Партия, Партия, которую создавал Владимир Путин. Партия, которая представляет более двух миллионов членов «Единой России» и ее сторонников по стране. Поэтому мы, естественно, активно интегрируем в кампанию, и наша главная задача – донести до избирателей важность этих выборов, потому что следующие шесть лет будут определяющими для развития страны, экономики, места России», – заявил Турчак.
23.01.2018
 

 

 

Яндекс.Метрика Яндекс цитирования Rambler's Top100
Учредительхие:
Главнай редакторсь: И. С. Лушкин