«Алатырь» санаторийсь ащи пяк мазы вастса Ичалковскяй и Большеигнатовскяй райоттнень еткса. А тя, кода содаф, государственнай национальнай паркть территорияц. Тяса лама эрь-кодама животнайда, касыхть панкт, имошт. Улемок санаторийса хуш весть, карматада сашендома тяза фалу. Перьфпяльть пчкафты виец, цебярь эряма вастсь, эсь тевонь лац содай специалисттне—сембось кады седизонт аф юкстави лятфнемат. Сембода тяда башка санаторийса етафневихть деловой мероприятият, конференцият, семинархт, книгань презентацият и стак тов. Санаторийса ваймосихненди етафневихть экскурсият, пуропневихть концертт.

Аф кунара тяса етась васедема, кона лемтьфоль «Мокшень правда» и «Эрзянь правда» национальнай газетатнень 90 кизонь топодемаснонды. Ваймосихнень шири инжикс сашендсь СССР-нь Писателень союзонь членць, содаф мокшень поэтсь В.Н.Корчеганов. Санаториянь актовай залсь пяшксель ломаньда. Тяса ламоль республикань содаф ломаньда: Б.Сысуев, В.Антохин, В.Адушкин, Г.Прекин и лиятне. Пуромфне оцю мяльса кулхцондозь ня кафта газетатнень эвондамань историяснон, 1921 кизоня лисьф «Якстере тяште» газетать эзда сявомок тяниень «Мокшень правдати» и «Эрзянь правдати» молемс. В.Н.Корчеганов лама корхтась и сянь колга, кодама оцю путкс путнихть ня кафта изданиятне национальнайть ванфтоманкса и кодама оцю синь авторитетсна мокшэрзянь ломаттнень еткса.

Газетатнень юбилейснонды лемтьф васедемась етась мялень салайста: азонтфоль изданиятненди лемтьф лама стихотворения, морафтольхть морот. Юбилярхнень лемс лямбе валхт азсь «Санаторий «Алатырь» ОАО-нь генеральнай директорсь, главнай врачсь А.Р.Лицузбая. В.Н.Корчегановонди сон казсь Почетнай грамота, сяс мес поэтсь примси активнай участия санаторийть од сатфксонзон пропагандаса.

 

—Национальнай газетатне эсь панжемдост меле путсть оцюдонга оцю путкс Россиянь национальнай культуратнень касфтомаса и виияфтомаса. Тиньге газетанте тя пингс етась касомань и вииямань оцю ки. И вов 90 киза ни тинь тиенттяда пяк эрявикс и благороднай тев—курокста, эсь пингстонза и пяк маштозь мокшэрзянь кяльса пачфнесасть няевикс и пяк важнай событиятнень колга кулятнень аф аньцек Мордовиять сембе уженязонза, но и Россиянь лия региону, коса компактнайста эряй мокшэрзянь народсь. И тянь мархта тинь путнетяда пяк няевикс и эрявикс путкс Россиять информационнай сокровищницас!

Тинь газетасонт кунара ни пуромсь журналистонь пяк профессиональнай коллектив. И тянкса синь материалснон лувондсазь аф аньцек Мордовияса, но и Россиянь, и омба масторонь лама лия вастова.

Гуманитарнай наукань НИИ-сь арьси кеме шумбраши и творческяй од сатфкст аф аньцек «Мокшень правдать» коллективонцты, но и синь маластонь ломаньцнонды.

Катк лувихнень и тинь маластонь ломанентень кельгомасна фалу ули мархтонт! И журналистонь цехста ялгантень пара валсна и мяльсна катк фалу лездыхть теенть сермадомс нинге сяда цебярь материалхт, конат кармайхть эждема ломаттнень ваймоснон.

 

 

—Крьвяземок «Якстерь тяштьста», етамок «Од велень» каворксу киге, полафтомок лама смузю, тевти прянь путы и панжада седи вяти, кельгома газетаньке мзярдонга ашезень полафне эряфсонза вешфкснень—кандомс лувихненди видешить и пачфтемс сонь ару, козя и сембонди шарьхкодеви тядянь-алянь кяльса-валса. Тя тевсь пяк стака тянивок. А конашкава стака сон ульсь газетаньконь эряфонь ушетксстонза!

И сембе сяка, аф ваномок сталмотнень лангс, газетась «кялезе» кинц и ванфтозе тячиень шис васендакиге сянь, мезсь тисы сонь кельговикс и лувовикс—эряфть сембе ширде и видеста няфтемац: мезсь кеняртьфти, мезсь пичефти, кода ванфтомс мокшетнень и эрзятнень эсь юронь койснон-иласнон, кода аф кадомс юмама-арама эсь кяльснон, культураснон, кода аф максомс срадома-каладома лихтибряти—велети.

Мекольдень кизотнень газетаньке пяк полафтсь и серматфса, и «шамаликса». Минь эздонза аф аньцек лама морафттама, но и нинге лац няйсаськ сонь лопанянзон эзда, кода эряйхть мокшетне, эрзятне Россиять сембе уженяванза, мезе сонь мяльсонза, мезе сонь эряфсонза. Сон лезды тейнек сяда лац содамс фкя-фкянь, сяда маладомс и пуроптомс марстонь вийхть лувксоньконь касфтомаса, мокшэрзянь коеньконь ванфтомаса.

Арьсетяма сембонди, кие седиса-ваймоса аноклакшнесы «Мокшень правда» газетаньконь, кие виень апак ужяльтть кирди эсонза сембе ширде, кеме шумбраши, паваз, нинге сяда оцю сатфкст тевса-эряфса. Сатост виенте ласькомс эряфть мельге, тяст ношкома оржа перанте сермадомс сембонь, мезе сон канды!

 

«Мокшень правдась» ськамонза тяконясь марнек масторлангса. Лия газета мокшень кяльса косовок аф лисенди. Тядде топоди теенза 90 киза. «Мокшень правдась» семботь тиендезе и тиендьсы сянкса, штоба кулеволь лиятнень еткса мокшень кяленьке, кайгольхть мокшень мороньке, афольхть юкснев коеньке-обуцяньке.

Сяда тов корхтамазень ушедса сянь эзда, кода пачкодень родной газетазти. Тя ульсь 1958 кизоня—средняй школать и Краснослободскяй техническяй училищать аделамда меле примафолень мокшень газетав. Эста «Мокшень правдаса» главнай редакторкс ульсь Федор Сергеевич Руськин. Сон путомань сермань и рабселькоронь отделонь заведующайти, Герасим Андреевич Игнатьевонди, лездома. Меле работань литературнай сотрудникокс, а сяльде кемокстафолень сермань и массовай работань отделонь заведующайкс. Эста ни главнай редакторсель Василий Михайлович Сурков.

Отделса тевда ламоль, ульсь помощникозе—Надежда Сергеевна Девятаевась. Ся пингть редакцияв сашендсь пусмонь серма аф аньцек республикань райоттнень и велетнень эзда, но лия областтнень и шабрань республикатнень, крайхнень эзда. И сембе васенда савсть лувондомс тейне, а сяльде каннемс главнай редакторти визань путомс. Лиякс мярьгомс, эрь сермась кодама отделу эрявсь максомс. Отделда ульсь вете: сермань и массовай работань, партийнай эряфонь, велень хозяйствань, культурань и бытонь и промышленностень.

Редакцияв аф шуроста сувсесть мокшень ломатть—газетать эзда лезксонь, видешинь вешема. Васьфневсть синь седи ваксста, мялень петезь савсь мархтост корхнемс. Сашендовсь аф кржа серма кучсемс мерань примамс партийнай, советскяй оргаттненди, и тяшнемс обжаф ломанень араламанкса. Кода сермань отделонь оцюня—кирнень кеме соткст республикань наружнай контролень комитетть мархта. Улень мон комитетонь аф штатнай инспекторкс, серьгятькшнемазь Мордовиянь народнай контролень комитетть заседанияс, тоста макссекшнень репорташт и отчетт.

Газетаста кучф пеняцяматнень каршес ответтне макссевсть «Мерат примафт», «Минь материалоньконь коряс», «Хоть сермась и апак печатлаколь» рубрикатнень ала. Лиякс мярьгомс, газетаса действенностть коряс сембе тевсь прашендсь сермань и массовай работань отделть лангс, конанди вятикс улень мон.

Редакцияса работамстон етафневсть рабочай и велень корреспондентонь совещаният, печатень шинь пуромкст и лия илат. Синь анокламасост сталмотнень оцюшкасна прашендсь сермань отделть лангс. Сембось тиентьфоль сянкса, штоба лацкас етафтомс ня мероприятиятнень. Газетаса лама киза и цебярьста работаманкса казьфан Мордовскяй АССР-нь Верховнай Советть Президиумонц кафта Почетнай грамотаса, Мордовия Республикань Почетнай грамотаса и СССР-нь Журналистонь союзть правлениянц Почетнай грамотаса.

Массово-политическяй работать вятемста пуроптовсь лама содаф ломаньда и ялгада. Аф весть серьгядеманьконь коряс сашендсть ширезонк и тяшнесть мяльс туф материалхт мокшень ученайхне и писательхне И.Е.Автайкин, В.С. Ивашкин, М.Г.Имяреков, О.Е.Поляков, В.Н.Корчеганов, В.М.Лобанов, Г.И.Пинясов, И.М.Девин, М.Л.Сайгин, А.П.Тяпаев и ламотне лиятне. Кой-кит тяни ашет шиса, а кой-конат тянивок кирдихть газетать мархта соткс.

Тяни пара валса лятфтасайне журналистонь тевти тонафтомать инкса газетать ингольдень главнай редакторонзон, конатнень пингста работань—Ф.С.Руськинонь, В.М.Сурковонь, Н.И.Учватовонь, П.П.Кулешовонь, конат ашет шиса и тяниень главнай редакторть И.С.Лушкинонь.

Тейне, национальнай журналистикань ветеранти, 60 киза топодсь 1997 кизоня. Но мон тяда мелевок кота кизот покодень кельгома газетасон. Тунь ваймосема аньцек 2003 кизоня, хуш тяни мокшень газетать штатса аф работан, но тостонь коллективть мархта кирдян кеме соткст и синьге монь аф юкснесамазь. Вдь эряфстон 45 кизоть максыне родной газетазти.

Вишкста моли пингсь. «Мокшень правдати» тядде топоди 90 киза. Пара мялезон, мес эсь эряфстон и газетать эряфста нильгемонь ветиеть максыне родной газетазти. Арьсян сонь коллективонцты оцю паваз, творческяй сатфкст, оцю вийса-эрьгаса аськолямс снярс, мзярс модать вельхксса валдопты шинясь!

«Мокшень правдать» морафнеса фалу. Газетась салси мяль теманзон мархта. Васенцекс лувондсайне республиканьконь эряфонц колга политическяй, социальнай и культурнай материалхнень. Лама тюсонь, черно-белай фотографиянзон, иллюстрациянзон, очерконзон вельде сон содафнесамазь писательхнень, художникнень, артисттнень и сятнень мархта, кие кельгсы шачема краеньконь, козякофнесы культураньконь.

Мяль салсихть велень эряйхненди, семьяти, школати, спортти, ученайхненди, моральнай темас лемтьф полосатне.

Тейне, кода архивонь работниконди, малат Великай Отечественнай войнань кизотнень пингста фронттнень эса воявай земляконьконь квалма материалхне.

Архивсонк ванфтовихть ламотнень личнай фондсна, а газетань материалсь, лятфнематне и очеркне сядонга козякофнесазь синь.

Мекольдень публикациятнень эзда башка лоткалень Владимир Нестеровонь материалонц лангс, кона лемтьф ученайть, общественнай деятельть Н.Ф.Мокшинонь юбилеенцты, Т.Владимировать Мордовия Республикань культурань Заслуженнай работникть, мокшень поэтть и писательть В.Н.Корчегановонь «Избранное» од книганц квалма материалть лангс.

Фалу морафнесайне «Тинь шумбрашинте», «Докторсь тонць» народнай медицинати лемтьф полосатнень, коса макссеви материал витамиттнень, пакарьхнень пчкафтомаснон, тишетнень-панчфнень пчкафты вийснон колга и ламоть лиять колга.

Козя мокшэрзянь масторсь талантса, мазы стирьса. Сидеста мокшень газетаса лисендихть национальнай щамса-карямса наряжаф мокшаватнень фотографиясна. Ламос ванондан лангозост и лятфнесайне одонь кизонень, шачема краезень. Ваймосон кулевихть родной моротне, кепси мялезе. Шачень мокшень велеса, сяс надиян, што тяфтама мазы фотографият, стихт кармайхть улема родной газетаса фалу.

«Мокшень правда» газетати курок топоди 90 киза. Арьсян теенза фалу ляткшнемс мялень салайкс, лувихненди цебярь ялгакс.

 

Ня лятфнематнень инголи ерань лемдемс—«Сермадома тонафтомань газетась». Ня валхне пяк видет и ладяльхть лятфнемань лемдемс. А сяльде арьсезевонь, а кда кивок лувихнень эзда кизефтьсы: «А школаса  мезе тиендеть?..» Сави теенза азондомс, школаса тонафнине букватнень, тонафнень эздост валонь, предложениянь кочксема. Сяльде диктантонь, изложениянь, сочинениянь сермадома. Но тя сембось идень налхксема газетань школать ваксса. Мяляфтса, кода васенцеда нинге студентокс сувань «Мокшень правдав», коза тердемань эстонь ответственнай секретарсь, сяда меле «Мокша» и «Якстерь тяштеня» журналхнень редакторсна, Мордовиянь Заслуженнай писательсь Григорий Ильич Пинясов. Сон вятнемань кабинетста-кабинетс, коза озафтольхть эряфкшу и од ломатть, конат сяшкава эряскодозь сермадсть, бта пельсть сявсазь кядьстост ручкать или норгсазь ингольдест кагодть. Г.И.Пинясов азозе, што тячи газетать лисема шиц и «алянь-цератне» пяшкотькшнесазь газетаса шава васттнень. Кода и мезьса синь пяшкотькшнемс, и мес газетать анокламста улендихть шава вастт, кармань содама аньцек эста, мзярда ушедонь работама «Мокшень правдаса».

Мокшень кяльса лисенди газетав покодема сань Ленинградскяй университетонь журналистикань факультетть аделамда меле. Тоса ашеськ тонафне мокшень кяльть. Сяс васень пингть ульсь пяк стака. Улень практикаса районнай и республиканскяй газетаса, конат лисендсть рузонь кяльса. Мзярда ушедонь покодема «Мокшень правдаса», шарьхкодине, што рузонь и мокшень кяльсь пяк ичкозет фкя-фкянь эзда. Да тага минь, Зубунь аймакса шачфнень, диалектоньке пяк ичкозель литературнай кяльть эзда. Минь корхтамасонк ульсть «рыбанят», «лягат» и лия валхт, конатнень лангса пеетькшнесть лия районца шачф-касф корреспонденттне и синь ашель кода нолдамс газетать лопанянзон лангс, штоба аф пеетьфтемс сембе лувихнень. Тячи виденцян, васенце информациянень, корреспонденциянень серматкшнине рузкс, сяльде етафнине мокшекс. Кие тяряфнесь тя тевть тиема, ся курок шарьхкодьсамань, рузкс серматф предложениясь валста-валс етафтомс можна, но сон аф кармай стане кайгома мокшень кяльса. Тяфтама жа палас поват, мзярда ушедат етафтома мокшень кяльста рузонь кяльс. Мзярда эсь муцяманень информациянь и корреспонденциянь сермадомста азондыне Сергей Васильевич Кинякинонди, эста сон работась «Мокша» журналса, а мон тоза макссине юморесканень, азксонень и стихонень. Содаф поэтсь азозе, кле, тиендян шава тев. Эрь валсь кайгоза пайгонякс, эста статьяцень, стихцень, азксцень лувсазь  мокшень лувихне. А мзярда вихца латцесайть фкя-фкянь мельге валхнень, предложениятнень—ся статьять, стихть или азксть, кда ушеды лувомонза ломанць, пенцты мзярдонга аф пачкоди. И эстокиге  лятфтазе М.Безбородовонь стихотворениянц:

Мзярда аделавсь стихотворениясь, Сергей Васильевич сетьмось аф ламос, сяльде поладозе: «Марясак, эрь валнясь вастсонза,  пайгонякс цингорды, седи токай-кеняртьфти. Тон тонатт мокшень кяльть кулхцондомонза, тят визде сяда лама кизефнемс работас коре ялгатнень, лувонтт сяда лама—аньцек эста туй тевце».

Пади, мольфнень мяль эстонь отделонь заведующайхненди Д.А.Любимкинонди, И.С.Лушкинонди, Н.И.Зотовати, старшай корреспондент­тненди Н.Д.Шуляевонди, И.Н. Кудашкинонди, С.С.Бородкинонди и лиятненди. Кизефнень и кизефнень, кода етафтомс рузонь кяльста, кода сяда лац азомс мокшекс тя или тона валть. Тевозе валом тусь. Кда инголи серматфозень лангса петькста ульсь, улема, сяда лама серматфозень коряс, кизефнемада меле машинкаса печатлаф лопаняне ушедсть валдомома, петькста кармась улендема коль сяда кржа и кржа. Кармасть сяда сидеста лисендема азкскяне, стихоне, юморескане. Няезе тянь «Мокшень правда» газетать эстонь главнай редактороц, писательсь Н.И.Учватов, кошардомань вятемс «Кячказ» пеетькшнемань-сингорямань уженять, сяда тов—иттнеди лемтьф «Цятконя» уженять, а меле—«Литературнай страницать», коса печатлакшневсть мокшень писательхнень и поэт­тнень од произведениясна.

Главнай редакторсь тонафнемазь арьсема. Лияста шават пря, штоба анокламс тя или тона писательть стихонц или азксонц, аделасак, арьсят, што аноклать «шедевра», кона прянц лангс шарфтсы аф аньцек литературать, а марнек эряфть. Николай Иванович страницать вярдень уженязонза сермады аньцек фкя вал­—«Лафча». Нильсак сяпи надобиять, озат шрацень ваксс, кармат вешендемост произведениять лафча вастонзон. Арьсят-арьсят—мусайть. Пара, кда тонцень «произведениясь», а кда лия авторонь?.. Бта аньцек исяк шнайть серматфонц, а тячи эряви сялдомс, мрдафтомс. Мезе и кода теенза азомс, што серматфоц газетаса аф лиси. Арьсят и муят валхт.

Тя тевсь тонафтомань ломаттнень мархта корхнема, произведениятненди анализонь тиема, мезсь пяк эрявкстсь, мзярда ушедонь работама литературнай изданияса, сяльде—Писателень союзса, коса авторхне писательхть и содаф литераторхт.

«Эрь валнясь кайгоза пайгонякс». Конашкава оцю смузь ня валхнень эса. Тянь шарьхкодине, мзярда работань Илья Максимович Девинонь мархта «Якстерь тяштеня» журналса. Минь озафтолеме фкя кабинетса. Гайфтсть «Мокшень правдаста». Эняльдсть И.М.Девинонди сермадомс стих кодама-бди праздниконди. Сон инголи атказакшнесь, кле, сиредень, да тага эряви идень журналти материалхт анокламс… Мзярда ашезь атказав, шамац и нльне сельмованфоц полафтсть. Ломанти, конань поэтонь лемоц содафоль эрь мокшень велеса, эрь школаса, а кода корхнихть синць поэттне, кле, васенце полосати, «дежурнай» стихть сермадомац сяда теждя пиле пряцень ангоряманц коряс.

Аф, аф тяфтама поэттнень эзда ульсь Илья Максимович. «Заказть» сявомда меле сон курендась сяшкава сидеста, сигаретанц крьвяснезе аньцек палфть эзда, качамти аф курендай ломанць сельгонь прамс опамоль. Ветешка кагод лопаня сермадсь-вадендсь. Сяльде лопанятнень тонгозень зепозонза, куду тусь.  Омбоце шиня сась весяласта, азозе, кле, ульсь «Мокшень правдаса», сявозь стихонц, лиси праздникти васенце полосаса, пароль «штамс»…

Тяфта корхнесь Мордовиянь Народнай поэтсь, конань стихонза лисендсть эчке журналса, башка книгаса, печатлакшневсть Мордовиянь сембе изданиятнень эса, сидеста лисендсть Москуса, Российскяй издательстваса. И мон пяк лац шарьхкодьса, мес тяшкава кеняртькшнесь Народнай поэтсь. Тя сяс, мес соньге творческяй киц кемоста сотфоль мокшень кяльса лисенди газетать мархта.

Газетаса покодемста сидеста кучсемазь командировкас. Лияста рдазга, ловга пачкотькшнят тя или тона веленяти. Етай веконь 90-це кизотнень нинге ашельхть ламоц велетненди асфальтса вельхтяф кит, аф сяшкава сидеста якасть автобусне, такситнень колга аньцек кулендеме. Сяс командировкас якамста пяк сидеста сюцекшнеськ кучиеньконь. А тяни сюконян пильгозост. Сяс, мес эрь командировкась—васедемат лия ломань мархта. И хуш аф сембонь колга азондонь корреспонденциясон, статьясон и зарисовкасон, ся ломаттне или синь прянь вятемасна, характерсна сувасть азксозон и пьесазон. Сяс сидеста сашендови кулендемс валхт, кле, ашелеть Торбеевскяй или Темниковскяй районца, а азкссот, сценкасот, пьесасот минь велень ломаттне. Тяфтама лувихненди тага весть азса, што велесост улендень ефси од корреспондентокс, а кда ашелень, васьфнень азондома машты ломань мархта.

Кельгома газетазень юбилеенц карша арьсян газетать сембе ноляензонды кеме шумбраши и, штоба печатлаф эрь валнясь кайголь пайгонякс. Аньцек тяфта кульсамазь лувиеньке.