Поиск по сайту: 
 

Архив
 ноябрь 
 2019 
пн вт ср чт пт сб вс
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

 
 

 

Демография

ВЕТЕ ИДЕНЬ ТЯДЯ

—Тяфтама ломаттнень вельде, кода Анна Дмитриевна, кирди велесь,—корхтай Атюрьевскяй райононь Перевесье велень поселениянь оцюнясь Н.В.Степанов.—Сон кенерькшни и кудонь тевонзон тиемс, и велеть эряфонц эздовок шири мзярдовок аф лядонды. Пшкядят, сембе тевонзон кадсыне, лезды вийс коре. А кудоц фалу пяшксе ломаньда. Оцю семьяц. Финцне сайхть, омбонцне туйхть. Велеряеньке ширденза аф лисендихть. Тяфтама ни Анна Дмитриевна пара вайме ломанць.

 

И видекс, кржа тяни велеса васьфтят тяфтама ломаньда, конат лиянь сярятьфть кульсазь, марясазь и вийс коре лездыхть. И нят аф шава валхт. Тянь колга корхтасть и Н.В.Степанов, и велеряйхне.

 

Шачсь Анна Дмитриевна Атюрьевскяй райононь Потма велеса. Но идькс пингоц, стирень кизонза етасть Шяйгужа велеса. Родителенза, Дмитрий Николаевич и Прасковья Ивановна Шукшиттне, тушендсть эряма Уралу. Анна Дмитриевна кассь щаванц-щятянц, Сиркиттнень видеса. Прасковья Григорьевна и Иван Дмитриевич касфтозь стирнять трудонь кельгикс, сталмода аф пеликс, кулхцондыкс. Нинге шабакс ушедсь хозяйстваса покодема, кудонь тевса лезнема. Школать аделамда меле сявозь Оцядувонь пекарняв покодема. Од тевоц стирнять мялезонзоль, хуш и сон аф теждятнень эздоль. Ниле кизот пидесь-панць велеряйхненди кши. А сяльде солафтозе седиенц Ляце Прянь церась  (тяфта Шяйгужеса мярьгихть Кяшалня (Духонькина) велети)  В.Д.Кабаев.  Налхксть свадьба. Василий Дмитриевич ускозе од рьванц шачема-касома велезонза. Кармасть марса эряма-ащема. Алясь трудендась колхозса трактористокс, постуфокс, кладовщикокс. Шнама ломанель велеса, районца. А мзяра казне получась лац покодеманкса. Эздонза вестевок ашезь лядонда и Анна Дмитриевна. Сон покодсь фермаса свинаркакс, дояркакс, пидесь-панць столовайса. И эрь вастса сафнезе. Шнакшнезь оцюнятне. Сатнесь аф емла сатфкст аф теждя тевсонза.

 

Кабаефнень фалу оцюволь семьясна. Анна Дмитриевна шачфтсь и касфтсь вете итть. Тяда башка, мархтост эрясь авозец. И сембонди мокшавать сатнесь пингоц, кельгомац. А мзярда иденза кассть, лядсть миртть-рьват кафонест, эряма сявозь Шяйгужа велень эряфкшу бабанять М.П.Кижеваткинать. Сон аф Анна Дмитриевнанди, аф Василий Дмитриевиченди аф радня. Ужяльдезь сиренять.

 

—Мзярда сявоськ пялонк эряма Марякать, эста теенза ульсь ни 86 киза,—азозе мокшавась.—Эрясь шава кудса. А ськамот эрямась, прянь пичефтемась, тевонь якафтомась, шарьхкотьф, стака.

 

—А сонцень иденза што ли ашельхть?

 

—Кода ашельхть. Москуса церацоль. Ладясть, васьфнесть, гайфнесть фкя-фкянди. Кодама эздонза Москувонь эряй, кда сембе эряфонц етафтозе велеса. Аньцек шорсема, машнефнема. А велеса ни тага кода аф кода. Ломанень эряфсь аф сяшкава ни кувака. Ну, мярьгонь, эряй бабанясь нинге колмошка кизоня. А эрясь мянь кемонь. Кулось 96 кизоса.

 

И тянкса оцю спасиба Анна Дмитриевнанди. Тяфта ломаттне эсь тядяснон мельге аф якайхть, кода сон варжась Мария Павловнань мельге. И симтьфоль-антфоль, и муськфоль-шовафоль. А конашкава кельгозь мокшавать иденза. Сайхть ошста, ускихть гостинецт, каванясазь сиренять. Ашель фкявок кальдяв валнясна. Ужяльдезь, кельгозь кода родной ломанень.

 

Анна Дмитриевнань колма стиренза, кафта церанза. Сембе эсь лацонза трудонь кельги, шнама ломатть. Василий Васильевич эряй Явас поселкаса, покоди УФСИН-ца. Ульсь Чечняса. Светлана Васильевна эряй Архангельскяй областьса, стане жа покоди УФСИН-нь системаса. Нина Васильевна эряй Саранскяйса, медицинскяй образованияц, трудендай садикса. Галина и Дмитрий—Москусот. Синцень эряфсна-ащефсна, кельгома тевсна. Кабаефнень сисем уноксна, конатнень пяк кельгсазь. Шачема кудсна, родной велесна теест—святой васта. Кить куду мяляфтсазь фалу. Анна Дмитриевна шнасыне идензон. Фалу лезнихть, родительснонды мезевок аф ужяльдихть.

 

Ванат Анна Дмитриевнань лангс и кенярди седице. Корхтамонга машты, морамонга машты. Кштимасонга сафтсы. Ушеды морама, аф лоткафтови. Вайгялец мазы, сиянь пайгонякс кайги. Петьсы эрь илать, концертть. Тердьсазь клубу морама, аф атказай. А кда эряви, ялганзон мархта примай участия «Шумбрат, Мордовия!» республиканскяй фестивальса и лия оцю илатнень эса.

 

Да и кудсовок тев потмоса. И перень серот касфты, и жуватат кирди. Эрямс велеса и  ащемс тевфтома, тянь А.Д. Кабаевась аф шарьхкодьсы. Аф ваномок эсь кизонзон лангс, тянемс нинге кодай пикст. Эрь тевсь кядялонза лаказь-лакай. Катк фалу тяфта и ули.

 

И.Вешкин, 

 

«Мокшень  правдать» эсь корреспондентоц.

 

                                                                                Снимкаса: А.Д.Кабаева.

 


18.04.2019 №15
 
 
 

 
НОВОСТИ
 
 

ЭСОНЗА АФ МАДОНДЫ ТОЛКС ЮРНАЙ МИНЦЕННЕТИ КЕЛЬГОМАСЬ

 
Родной кялень кельги, национальнай коень-обуцянь ванфты, афкуксонь патриот. Тянь ули кода азомс Мордовиянь Инсарскяй райононь Пою велеса шачф-касф мокшавать Анастасия Афанасьевна Шумкинать (Акшаевать) колга. Аф ваномок сянь лангс, што сон лама киза ни аф эряй мокшэрзянь масторса, эсонза аф мадонды толкс юрнай семботи минценнети кельгомась. Мзярда корхнень Анастасия Афанасьевнань мархта, тя шарьхкодевсь эстокиге. А ушедозе азондомать аф эсь колганза, а ёмла родинанц эзда.

 

Уликс легендать мяльс сявозь, атянзон атясна эрясть оцю губор лангса, конань лемоцоль Ош панда ляй, кона кафта ширде шарфоль вирьхнень мархта, а нинге кафта ширде ульсть сери крутоярхт, конатнень ала шудесь Исса ляйсь. Пингонь ётазь карафне ушедсть пяярема и ляйсь полафтозе ведень шудема вастонц, вов эста родонь плямась сась мяльс ётамс эряма такор вастти, коса ульсь кода касфнемс козя урожай, а Иссать трвава кассь поювонь оцю и туста вирь. Вельденза алятне шапондсть од кутт семьяснонды. Тяфта и эвондась велеть лемоц—Пою.

 

Школаса тонафнемстонза Анастасия сидеста ванондсь раскопкатнень мельге, конатнень Ош панда ляйса ётафнезь Мордовскяй госуниверситетонь студенттне и преподавательхне. Синь мушендсть сёвонень кядьгонь пакшт, трудонь кевонь орудият, налонь пет, авань мазоптомат, монетат и лама мезе лия. Кунардонь эряма вастста ламоц муфкснень ули кода няемс Саранск ошса Краеведческяй музейса, улихть синь и велень школань музейса.

 

24.10.2019  № 42
 
 
 

Россиянь и Мордовиянь Народнай артисткась, Мордовия Республикань Почётнай гражданинць Александра КУЛИКОВА:

 «ПАВАЗУВАН, МЕС ЭРЯН МОРДОВИЯСА!»
 
Тячи республиканьконь столицаса, Саранскяйса, ушедсы эсь работанц Мордовскяй (мокшень и эрзянь) народть Межрегиональнай общественнай организациянц Всероссийскяй VII съездоц. Пингстонза вановихть кизефксне, конат оржаста ащихть мокшэрзянь нациять инголе. Тя оцю пуромксть карша тейнек удалась корхнемс Россиянь и Мордовиянь Народнай артисткать, Мордовия Республикань Государственнай премиянь лауреатть, Славань III степенень орденонь кавалерть, Мордовия Республикань, Рузаевкань и Темников ошень почётнай гражданинть Александра Куликовать мархта. Александра Николаевна сувси съездонь делегаттнень лувксс.

 

Александра Куликовать лемоц лац содаф аф аньцек эсь республикасонк, но и ламоц лия вастова. Вии, седиень-ваймонь токай вайгялец лездсь велень стирняти арамс кельговиксокс тежятть ваныти. Эсь творческяй кинц артисткась ушедозе 1962 кизоня «Умарина» моронь и кштимань государственнай ансамбльса. Лама киза А.Куликова кеняртьфнесыне ломаттнень сольнай мораманц мархта.

 

Александра Николаевнань творческяй киц козя гастролень ширде. Вайгялец кайгсь аф аньцек Россияса, но и лия ширеса: Германияса, Чехословакияса, Финляндияса, Польшаса, Венгрияса, Китайса, Белоруссияса, Украинаса, Молдавияса, Киргизияса, Таджикистанца, Чувашияса. Лия регионца и нльне омба масторса улемста артисткати удалси васьфнемс-корхнемс тоса эряй мокшетнень и эрзятнень мархта, а сяс аф кулемас коре содасы, мезсь синь пичефтьсыне-таколфтсыне.

 

Корреспондентоньконь мархта корхнемста артисткась азозе, мезе ученды мокшэрзятнень оцю пуромксснон эзда, мезть колга мялец корхтамс сонцень, а стане жа отвечась и лия кизефкснень лангс.

 

 

 
24.10.2019  № 42
 
 
 

МОКШЕНЬ И ЭРЗЯНЬ КЯЛЬХНЕ ТОНАФНЕВИХТЬ ШКОЛАТНЕНЬ

Понедельникста Саранск ошень округонь Администрацияса ётафтф оперативнай совещанияса ванондовсь лама кизефкс. Башка мяль шарфтфоль Мордовскяй (мокшень и эрзянь) народть Межрегиональнай общественнай организациянц VII съездонцты анокламати. Тяса азфоль, што Саранскяень 45 сембе школатнень эса 2 класста сявомок 7 классти молемс тонафневихть мокшень и эрзянь кяльхне. Тя тевса заняф 94 педагог. Тонафнемаса фатяф 17916 ученик. Недяляти макссеви 1-2 част. Тяда башка, тяконди водендафт кружокне, музейхне. Саранскяень идень сембе саттнень эса тевс ноляви «Минь эрятама Мордовияса» этнокультурнай компонентсь. Дошкольнай учреждениятнень эса мокшэрзянь народть историянц, коензон-обуцянзон и культуранц мархта иттне содафневихть культорологическяй аспектть, налхксематнень вельде. Стане жа работай этнокультурнай (кштимань, музыкальнай, народнай творчествань) 93 кружок, коса заняф 2160 шаба. Тянь и ламоть лиять колга заседанияса пачфтсь социальнай политикать коряс Департаментть директоронц заместителец—Образованиянь управлениять начальникоц Оксана Шуляпова.

 

24.10.2019
 
 

 

 

Яндекс.Метрика Яндекс цитирования Rambler's Top100
Учредительхие:
Главнай редакторсь: И. С. Лушкин