Поиск по сайту: 
 

Архив
 декабрь 
 2019 
пн вт ср чт пт сб вс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

 
 

 

Мокшане о мокшанах

«Эряфсь, аф ваномок стакатнень-сталмотнень лангс, козя кенярдемаса и павазса»—

Минь странасонк  ломанць лувови ламос эряйкс, кда сон васьфтезе 90 кизонц. Тячи мялезе азондомс Анна Федоровна Гераськинать колга, конанди тядде топодсь 91 киза. Сон шачсь 1928 кизоня Краснослободскяй райононь Зайця велеса мокшень оцю семьяса. Тяса касозе серенц, лиссь эсь велень цёранди рьвакс. Миртть-рьват 1951 кизоня, мзярда нинге ашесть шаченда идьсна, тушендсть Куйбышевань            ГЭС-ть строяма. Тоса покодсть фкя киза, мирдец—Иван Николаевич—шоферкс, а Анна Федоровна—разнорабочайкс. Меле мрдасть эряма эсь шачема велезост, работакшнесть колхозса.
 Гераськиттнень семьяса шачсть 7 итть. Шабаснон касфтозь трудонь кельгикс, пара ломанькс. Анна Федоровнанди ульсь 75 киза, мзярда кулось мирдец. Тяни Анна бабань 17 унокоц, уноконь 23 идец и уноконь фкя унокоц. Кизонда сон эряй велеса эсь кудсонза, полас-полас сашендыхть варжамонза иденза. А тялонда стиренза сявондьсазь эряма ошу, эсь ширезост. Эряви азомс, Анна Федоровна пяк цебярь  корхтай ялга, аф ваномок кизонзон лангс, сонь оржа енец, валда мялямоц. Сонь кельгсазь велеряйхне, кудоц фалу пяшксе инжида: пялонза корхнема пуромкшнихть баба ялганза. Вов кода Анна баба лятфнесы идькс пингонц:
—Кафкса кизоса ни ушедонь работама колхозса. Шабань келеса яксеме колхозонь паксяв табаконь валома. Эста колхозсь аньцек мезе ашезь озафне—куярхт, капстат, шурьхкат, сембе перень серотне кассть паксява. Ульсть нешке перет, кирдсть сараст, учат, тувот. Идькс пингозе весялаль, ялганень мархта налхксеме «буйса» (кода хоккей, аньцек конькафтома), «кофкаса» (топса), «кевняса», «котфонь кодайкс», «шееронь прянь порикс», «кончь-кончса». Эряме хуш ашуста, но сяка весялаль. А конашкава цебярьста етнельхть свадьбатне! Васенда молихть рьвянянь ладяма, меле—симомонза, а сяда меле аньцек етафневоль свадьбась. Гуляндакшнесть кудста-кудс. Пялешка кизонь етазь свадьбада меле рьвянять ширде раднятне якальхть цюкоронь кандома—тага ила. Етафнельхть «бабань кшит», «кстиндама илат». Сембе ня илатне етнесть гармониянь коряс кштизь-моразь. Хуш инголи ломаттне лама работакшнесть, сембе сяка маштсть весялготкшнемонга. Мокшаватне паксяв  шобдава молихть моразь, илять мрдамстост тага кулевихть морай вайгяльхть. Озайхть ярхцама-ваймама, тага ушедыхть мора. Эхи весяласта эряме инголи! Ужяль, тяни пяк шуроста кулят весяласта морай вайгяльхть. Ломаттне ков-бди эряскодыхть, аф маштыхть кеняртькшнема, прафтыхть ярмакнень мельге. Хуш народть пексна топодьстот, но ваймосна ламода казямготфт ингольценнеть коряс.
—Тяниень пингонь стирьхне-аватне пяк кельгсазь пряснон мазопнема, архнесазь трваснон и кенчснон. Азонтк, Анна баба, кода инголи стирьхне ванцть эсь мазышиснон мельге?
—Миньге стирькс пингста кельголеськ ваномава ванондоманьконь. Якалеме вири пупиня тишенкса, тя тишень сокса вадендеськ шаманьконь. Киськсь лопияй, кедь каяй. Тяда меле шаманьке акшелготкшнесь,  вадявготкшнесь. Тяфта тиендельхть сяда сидеста пзьгону стирьхне. А аватненди, конешна, ашель мзярда эсь мельгаст ванондомс—фкя-фкянь мельге шачфнесть шабат, якальхть паксяв работама, кудса пефтома кудъетконь тев. Но стирнек-аванек щакшнесть лац-ряц, аф кода  тяни—пцтай крхтапа якайхть ульцява. А инголи тутама паксяв кочкома, шись лаказь лакай, а минь пильгоньке карьсефт, лангсонк панархт, панархнень ланга сарафатт, сарафаттне карксефт сапоняса, прясонк кафтонь-крда руцят (кяль алгоня и кумаць руця). Вов тяфта инголи мокшаватне щашендсть.
—Тядде топодсь 74 киза кода аделавсь Великай Отечественнай  войнась. Кодамокс мяляфтсайть войнань кизотнень?
—Кемголмува кизозель, мзярда ушедсь войнась. Лац мяляфтса тя шить. Шобдава стяме, велень сембе ломаттне ульцясот, ащесть таяскотфста. Корхтамасост аньцек и кайгсь «война, война» валсь. Ушедсь стака и ризфу пингсь. Алятне и цератне тушендсть фронту. Минь кудстонк эстокиге кафта сявсть: алязень и брадозень. Алязе—Федор Сергеевич Середнев 1942 кизоня юмась куляфтома. Брадозе—Петр Федорович Середнев шавовсь эста, мзярда войнать аделамозонза ляткшнесь 11 ши. Сон калмаф Берлину. Тядязе лама сельмоведь пяярдсь инксост. Лятфтаса, яжай канцерхт пирьфса, шарфни яжам кефнень эса, а сонць сетьмоняста явсекшни шавф брадозень и алязень эса. А вов кода пачкодсь войнать аделавоманц колга кулясь велезонк. Шувихть аватне колхозонь паксять эса. Колхозса техникась ашезь сатне, ламоц тефне тиендевсть ломанень вийса. Ваныхть, ластя алашаса арды ломань. Тя ломанць ульсь Рыбкинаста, эста тосоль районнай центрась. Сон ичкоздекиге ушедсь юватькшнема: «Аделавсь войнась, войнась аделавсь!» Аватне ерязь каймоснон, ушедсть кштима, морама. А меле сязевсть вярьгак вайгяльхть явсемаса шавф мала ломанцьнон инкса. Тяфта явсезь, а пингонь-пингонь кштизь-моразь, сувасть синь вели. Народсь ульсь сизеф, вачеда. Аньцек 1950 кизотненди ломаттне лоткасть марожень кшида ярхцама. Войнань мельдень кизотне ульсть пяк стакат. Пицеме кшит тума лопаста, марожста. Кда марожсь ульсь кенерьф, ся пяк пара. А пиже марожень кшитненди ломаттне таргозькшнесть. Колхозонь паксяста тунда кочсеме эендаф модамарьхть, томбосеськ, пицеме эздост пачат. Пяк лама нужада няйф!
—Аннакай, коса ламос эрямань секретсь? Мезе азолеть лувиеньконди?
—Кодамовок секрет аш. Аньцек эряви кельгомс эряфть, кельгомс ломаттнень. Мезеньге лангс аф   пеняцякшнемс,      примамс семботь,     мезть           макссы Шкайсь. Арьсян сембонди шумбраши! Кеняртькшнеда! Вдь эряфсь, аф ваномок сембе стакатнень-сталмотнень лангс, козя кенярдемаса, павазса.
—Спасиба, Анна Федоровна, седикс-ваймокс корхнеманкса. Максоза Шкайсь эстейтьке нинге лама киза эрямс шумбрашиса.
Анна бабань мархта корхнемста шарьхкодень, мес эряфкшу ломаттне пара мяльса азонкшнесазь ингольдень эряфснон, кельгсазь лятфнемс одкс пингснон. Тя лисенди сяс, мес ламоц содаф ломаньцна, конатнень еткса кассть и инголи эрясть, ашет ни шиса, а лятфнемста синь бта сельминголет, мялямсь эреклафтсыне аф аньцек ломаттнень, но и марнек ся пингонь эряфть.
Т.Петрова.                               

06.06.2019 №22
 
 
 

 
НОВОСТИ

Сергей Чиндяскин посетил стекольный завод в Рузаевке

Депутат Госдумы РФ, член фракции «Единая Россия» Сергей Чиндяскин побывал в Рузаевском районе. Парламентарий встретился с руководством района и посетил Рузаевский стекольный завод. На встрече с руководством муниципалитета Сергей Чиндяскин обсудил ряд актуальных вопросов, касающихся дальнейшего социально-экономического развития района, участия в национальных проектах и грантах на 2020 год.

Дальнейшую работу парламентарий продолжил на заводе ООО «Стекольная компания «Развитие». Директор завода Сергей Агеев рассказал о работе предприятия, поделился своими планами на будущее, обсудил с депутатом проблемные вопросы производства. Также Сергей Чиндяскин совершил экскурсию по территории завода, ознакомился с производством и пообщался с рабочим коллективом. Предприятие вернулось в строй после двухлетнего простоя. Сергей Чиндяскин отметил, что восстановление работы завода является стратегически важным для города железнодорожников. Предприятие не только будет отчислять налоги в бюджет, но и обеспечит сотни рабочих мест.

 
10.12.2019
 

Владимир Чибиркин вошел в состав рабочей группы Генсовета Партии «ЕДИНАЯ РОССИЯ» по поддержке молодежных инициатив

Генеральный Совет «ЕДИНОЙ РОССИИ» переходит на новый формат работы. В его составе создано шесть рабочих групп: по кадровой политике, по реализации нацпроектов, по поддержке гражданского общества, по поддержке молодежных инициатив, по повышению удобства взаимодействия с Партией и правозащитный центр.

 

Каждый из членов Генсовета вошел в состав одной из групп и будет отвечать за качество работы по ключевым для Партии направлениям работы.  Решение об этом было принято на пленарном заседании XIX Съезда «ЕДИНОЙ РОССИИ».

 

Решением Президиума Генерального совета Партии «ЕДИНАЯ РОССИЯ» от 5 декабря 2019 года член Генерального совета Партии, Секретарь МРО Партии Владимир Васильевич Чибиркин вошел в состав Рабочей группы Генсовета Партии по поддержке молодежных инициатив.

 

-В составе нашей рабочей группы - 28 человек, - рассказал В.В. Чибиркин. - В их числе - Руководитель Центрального исполнительного комитета Партии Александр Александрович Борисов, заместитель Секретаря Генерального совета Партии, депутат Государственной Думы, ответственный секретарь Комиссии Партии по этике Евгений Васильевич Ревенко,  Секретарь Приморского регионального отделения Партии, губернатор Приморского края Олег Николаевич Кожемяко и другие. Сопредседателем рабочей группы по поддержке молодежных инициатив назначена руководитель движения «Волонтеры Победы» Ольга Николаевна Амельченкова. Наша рабочая группа будет проводником интересов молодежи. Они  обладают нестандартным взглядом на решение проблем, и нам важно учитывать их мнение. В Республике Мордовия при поддержке члена Высшего совета Партии В.Д. Волкова огромное внимание уделяется молодежной политике. Также длительное время у нас действует молодежный парламент. Это коллегиальный совещательный и консультативный орган при Государственном Собрании Республики Мордовия, который представляет  интересы  молодежи по вопросам государственной политики, развитию гражданской и политической активности молодого поколения.

 

Комментируя итоги прошедшего в Москве Съезда Партии «ЕДИНАЯ РОССИЯ», В.В. Чибиркин отметил, что в своей работе на ближайший период единороссы Мордовии будут руководствоваться Решением ХIХ Съезда. Главным приоритетом деятельности Партии по-прежнему остается обеспечение благополучия граждан. Свои усилия партийцы сконцентрируют  на повышении качества  и доступности здравоохранения и образования, заботе о гражданах  пожилого возраста, поддержке молодых семей и благоустройстве населенных пунктов. В соответствии с этими направлениями будут образованы 5 партийных проектов.

 

Также жители Мордовии смогут принять участие в формировании Предвыборной программы Партии. Для этого в 2020 году будут организованы общественные обсуждения актуальных проблем, волнующих жителей. А также проведен сбор предложений и идей граждан и их последующий учет в будущей Предвыборной программе Партии 2021 года  на выборах депутатов  Государственной Думы РФ, Государственного Собрания РМ, Совета депутатов г.о. Саранск, муниципальных органов власти. Важный момент: единороссы должны будут публично отчитаться перед избирателями  о реализации Предвыборной программы Партии 2016 года на выборах депутатов Госдумы VII созыва.

 

 

 

 

 

 

10.12.2019
 
 
 
 
 
 
 
 

ЭСОНЗА АФ МАДОНДЫ ТОЛКС ЮРНАЙ МИНЦЕННЕТИ КЕЛЬГОМАСЬ

 
Родной кялень кельги, национальнай коень-обуцянь ванфты, афкуксонь патриот. Тянь ули кода азомс Мордовиянь Инсарскяй райононь Пою велеса шачф-касф мокшавать Анастасия Афанасьевна Шумкинать (Акшаевать) колга. Аф ваномок сянь лангс, што сон лама киза ни аф эряй мокшэрзянь масторса, эсонза аф мадонды толкс юрнай семботи минценнети кельгомась. Мзярда корхнень Анастасия Афанасьевнань мархта, тя шарьхкодевсь эстокиге. А ушедозе азондомать аф эсь колганза, а ёмла родинанц эзда.

 

Уликс легендать мяльс сявозь, атянзон атясна эрясть оцю губор лангса, конань лемоцоль Ош панда ляй, кона кафта ширде шарфоль вирьхнень мархта, а нинге кафта ширде ульсть сери крутоярхт, конатнень ала шудесь Исса ляйсь. Пингонь ётазь карафне ушедсть пяярема и ляйсь полафтозе ведень шудема вастонц, вов эста родонь плямась сась мяльс ётамс эряма такор вастти, коса ульсь кода касфнемс козя урожай, а Иссать трвава кассь поювонь оцю и туста вирь. Вельденза алятне шапондсть од кутт семьяснонды. Тяфта и эвондась велеть лемоц—Пою.

 

Школаса тонафнемстонза Анастасия сидеста ванондсь раскопкатнень мельге, конатнень Ош панда ляйса ётафнезь Мордовскяй госуниверситетонь студенттне и преподавательхне. Синь мушендсть сёвонень кядьгонь пакшт, трудонь кевонь орудият, налонь пет, авань мазоптомат, монетат и лама мезе лия. Кунардонь эряма вастста ламоц муфкснень ули кода няемс Саранск ошса Краеведческяй музейса, улихть синь и велень школань музейса.

 

24.10.2019  № 42
 

 

 

Яндекс.Метрика Яндекс цитирования Rambler's Top100
Учредительхие:
Главнай редакторсь: И. С. Лушкин