Поиск по сайту: 
 

Архив
 октябрь 
 2019 
пн вт ср чт пт сб вс
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

 
 

 

Наши мокшанские сыновья и дочери

Сон моразе мокшэрзянь крайть

Мордовия Республикань Заслуженнай поэтсь Иван Никитович Кудашкин шачсь 1936 кизонь 15 сентябрьста Ельниковскяй райононь Мокшень Мазканя велеса. Шачсь сёксенда и, улема, сяс пяк кельгозе тя пингть, сёрмадсь эсь колганза: «Улема, мес сёксенда мон шачень, сяс и кельгса сёксеть, тенькань тюсть: седишкава зарянза—кумацне, сетьме шинза мялезон пяк тусть, монцьке сетьман, сельмос аф пяк эцян, корхтамста аф лятфнян кайги валхт...»
Идькс пингоц ётась войнань стакадонга стака и войнада мелевок аф сяда тёждя кизотнень пингста.
1967 кизоня аделазе Мордовскяй государственнай университетть филологическяй факультетонц. Шачема-касома велесонза покодсь клубонь заведующайкс, эсь райононь «Трибуна колхозника» газетаса литературнай сотрудникокс, Мордовиянь телевидениянь и радиовещаниянь государственнай комитетса корреспондетокс, Мордовскяй книжнай издательстваса редакторкс, «Мокшень правда» газетаса отделонь вятикс.
И.Н.Кудашкин мокшень литературав аськолдась 50-це кизотнень кучкаста, мзярда «Мокша» журналса печатлафтольхть васенце стихотворениянза. Сон нолдась аф фкя поэтическяй сборник: «Китнень крайге келуфт» (1969), «Лихтибрятне шавихть пайкт» (1977), «Бславамака, тядяй, кис» (1982), «Нармоттне лиихть шинь стямав» (1985), «Аф сюконякшнихть варматненди пичетне» (1994), «Кульса эряфть версаннянц» (2008).
Поэтть пяк лирическяйхть стихонза, кой-конатнень лангс ладяфт морот.
Иван Никитович Кудашкин прозаса нолдась кафта книгат «Шудинясь- ляйнясь сятявня» и «Ломанти эряви кельгома». Сон тя жанрасонга няфтезе прянц кода лирик.
Минь тячи макссаськ И.Н.Кудашкинонь «Шнате крайнязе...» од поэтическяй сборникстонза кой-кона стихотворениятнень.
Шачем крайняй
ачем крайняй,
Атянь-авань мастор,
Седити петьф сетьме уженяй.
Пизепне тонь кепсихть
 Пиже кашторф,
Парьхциса щаф лаймотне
Перьф стяйхть.
Шачем крайняй,
Лажатфтыень васта,
Содатядязь аф стак
Сембе Тонь.
Ватт, мзяра стирь
И цёра касфтоть,
Анелять мзяра
Валда ёнь.
Ётксост синь поэтт
И композиторхт,
Сёронь касфнихть,
Воитт и артистт.
Атясна, сят содасазь
Крандаз читорфть,
Эрь, а нят—
Мянь ковти таргайхть кит.
Аф стак лемснон
Кунцесаськ минь кельгозь,
Няфнесаськ аф виздезь
Мезе тисть,
И аф сёпсаськ,
Касонттама вельдест,
Тифстост сембе
Ушетксоньке лисьфт.
Шачем крайняй,
Ару лихтибряняй,
Атянь-авань
Мазы уженяй,
Масторлангса
Тяконяй и фкяняй,
Лажатфкаса ваймозе
Тейть шяйф.
 
Монь велезе
Монь велезе 
Мокшень Мазканясь,
Шяйса и паксяса шарфсь,
Мекольдень кизотнень
 Мазолгодсь стане
И одолгодсь.
Яфоди нарф
Пичень кудонзон-пайгонзон эзда,
И кирпиценьге путфонза пархт.
И тя тевса
Колхозоньке лезды.
Мяльце—
Велезонк эряма сак!
Тустт сонь перьфканза
Пичень-гай вирьхне,
И келналонза—ситерьксу вастт.
Мазыхть,весялат Мазканянь
стирьхне
Да и цёратка тяфтамот касфтсь...
Нинге велезень цебярец тоса—
Сон аф ащи мзярдовок стак,
Сяс аф уленди эряфоц осал.
Так што эряма
Велезонк сак!
 
Ялганенди
Михаил Безбородовонди
Гайфнеть морот мокшень
кяльса-валса,
Да нюрьхкяняль эряфсот кинясь...
Сянкса тянемс туста келуналса
Эрь тунданя летняй кукунясь.
Тон удат, а вакссот Пиче велесь
Яла учи—меки сргозят;
Тонь пря песот жойняй паксяц
келемсь,
Пильге песот пиже лаймоц матф.
Сазор лаца Мокшесь мархтот
корхни,
Жоль волнанят канды тифтенянь.
Стаки учи апак морак морцень
Эрь тунданя сянгяря вирнясь.
Стяк, поэт, и паксяв минь листяма,
Коса росне тошказь
путыхть пилькст,
Валда ванфса нарфонди шинь
стямась,—
 Лафтубрязонк ёрдай лямбе цильфт,
Киньконь ланга вандол раса кайси,
Раса ведьса пиже панчфнень штай,
И кульсак тон, кодане вирь крайса
Ушетф морхнень цёфксне
шумордайхть.
 
 

27.06.2019 №25
 
 
 

 
НОВОСТИ
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

Яндекс.Метрика Яндекс цитирования Rambler's Top100
Учредительхие:
Главнай редакторсь: И. С. Лушкин