Поиск по сайту: 
 

Архив
 ноябрь 
 2019 
пн вт ср чт пт сб вс
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

 
 

 

Наша семья

КАФКСА ИДЕНЬ ТЯДЯ

—И коста аньцек вийхнень сявондьсайть?—кизефнеса Прасковья Павловнань.

 

—Тя аньцек одста няеван,—шутендазь азозе мокшавась.—А кизоне ни бабань. Кизос коре ялгане ой да вай, эряфкшу ломанькс тиендихть. А мон старандан аф макссемс пря урматненди. Фалу тев мархтан, фалу ломань етксан.

 

И виде. Прасковья Павловна ся ломаттнень эзда, кона тевфтома аф ащекшни. Атерень кинь строяма участкати макссь нильгемоньда лама киза. Тусь пенсияс 50 кизоса. А покодсь мянь 66 кизозонза. И сонь работац стакадонга стакаль. Строясь од кит, петсь уликснень эса.

 

—Работань лама оцюнянь видеса,—поладозе Прасковья Павловна.—И сембе путнесть честь. Трудозень няендезь, шнакшнезь. А монць конашкава кельгине ДРСУ-ть, коллективть, эсь тевозень. 66 кизода мелевок лиселень работама, но кардамазь идьне.

 

Но тянемс мокшавась «Мордовавтодор» организациять и сонь ломанензон лятфнесыне аньцек шнама валса. Лама киза покодсь С.Н.Андинонь, Я.И.Данинонь, А.Ф.Шумкинонь руководстваснон ала. Мархтонза покодсть Атерень мокшаватне И.Ф.Лемяскина, А.И.Чалдышкина, З.Т.Москвина, М.Т.Равочкина, лиятне. Лац покодеманкса Прасковья Павловна казьф дипломса, Почетнай грамотаса Мордовия Республикань Оцюнять, Правительствать, «Мордовавтодор» республиканскяй объединениять эзда. Аф весть лувондовсь инь цебярькс профессиясонза, сяськикс пялькстомаса и стак тов. Ня казнетнень мархта шнафтыхть пря иденза, уноконза. Тяфтама тядять, щавать, бабать инкса маряйхть оцю гордость. Сон сембонди пример и прянь шнафтома васта.

 

Шачсь Прасковья Павловна 1944 кизонь 24 сентябрьста Атерь велеса. Аляц, П.И.Сараев, войнасоль, няйсь аф кржа нужа. Казьфоль лама боевой орденца и медальса. Сяськикс мрдась куду. Войнада меле шачсть нинге кафкса иденза. Тядяц, Надежда Григорьевна, ульсь трудонь кельги и павазу ломанькс. Шачфтомс вейхкса итть, тонафнефтемс синь, аф кажнайти сафтови. Сембонь лемсна, покодема вастсна аф лятфтавихть. Азса, што Ф.П.Сараев—полковник. Лама пинге  работась Мордовия Республикань прокуратураса. Н.П.Сараев лама киза вятезе Атюрьевскяй райононь велень хозяйствань Управлениять, ульсь райононь оцюняти заместителькс. Вейхкса иттнень эзда кулоф Валентина Павловна. Сараефнень оцю родсна-плямасна, нолдасть крхка ункст шачема-касома модати. Вдь аньцек Прасковья Павловна шачфтсь и касфтсь кафкса итть. Сембонди макссь цебярь образования, воспитания. Сембонь семьясна, идьсна, эряфсна-ащефсна. Кафта стиренза, Анна и Елена, трудендайхть Атерьса. Валерий Петрович эряй и покоди Вольно-Никольск велеса, Светлана Петровна—Ковылкинаса. Лядыксне Москусот. Кемголмува унокоц и уноконь фкя идец. Ужяль, пингта инголе тусь эряфста кельгома мирдец, Петр Петрович. Сон цебярь водителель, шнама ломанель. Атерьса содафоль кода цебярь гармонист. Кодама аньцек иласа  ашель. Морсесь концерт-тнень, фестивальхнень эса и стак тов. Гармониянц инголе кштифнезень аф аньцек эсь раднянзон, но и сембе велеряензон. Морсесь и свадьбаса, и кстингаса, и шачема шинь иласа.

 

Тяни П.П.Надина эряй кирпицьста строяф оцю кудса ськамонза. Сашендыхть иденза, уноконза. Сонцьке сидеста якай ширезост.

 

—Ськамон эрямати аф тонатфан,—виденцясь Прасковья Павловна.—Семьяньке фалу оцюволь. Ингольдень кудсонк эряме мянь кемгафтувонек. Минць миртть-рьват, кафкса иденьке, атяньке-бабаньке. Эряме ладязь, фкя-фкянь шарьхкодезь, тяльгондеме и шра ваксс, ульсть и удома вастт. Тяни кудоньке оцю. Сей етан, ськамонан, тов етан, ськамонан.

 

Ульсь пинге, мзярда пирьфсна пяшксель жуватада. И тракст кирдсть, и букат, и тувот. Тяни Прасковья Павловна кирди аньцек куднармотть, путни переня. Сяка тефне сатыхть. Эряфонц лангс вестевок аф пеняцяй. Сараефнень и Надиттнень родсост-плямасост Прасковья Павловна кельгома ломань, прянь шнама васта, сембоса пример. Эряфоньберьф сон киндивок ашезь тиенде кальдяв, сембонь шарьхкотькшнезень, сембонди лезнесь. Кенкшец панжада сембонди тянемс. Кальдяв киндивок аф арьси. Сембонь шарьхкодьсыне и максы эрявикс советт.

 

И.Вешкин.

 

СнимкаТНЕНЬ Эса: П.П.Надина; Надиттнень семьясна.

 


04.07.2019 №26
 
 
 

 
НОВОСТИ
 
 

ЭСОНЗА АФ МАДОНДЫ ТОЛКС ЮРНАЙ МИНЦЕННЕТИ КЕЛЬГОМАСЬ

 
Родной кялень кельги, национальнай коень-обуцянь ванфты, афкуксонь патриот. Тянь ули кода азомс Мордовиянь Инсарскяй райононь Пою велеса шачф-касф мокшавать Анастасия Афанасьевна Шумкинать (Акшаевать) колга. Аф ваномок сянь лангс, што сон лама киза ни аф эряй мокшэрзянь масторса, эсонза аф мадонды толкс юрнай семботи минценнети кельгомась. Мзярда корхнень Анастасия Афанасьевнань мархта, тя шарьхкодевсь эстокиге. А ушедозе азондомать аф эсь колганза, а ёмла родинанц эзда.

 

Уликс легендать мяльс сявозь, атянзон атясна эрясть оцю губор лангса, конань лемоцоль Ош панда ляй, кона кафта ширде шарфоль вирьхнень мархта, а нинге кафта ширде ульсть сери крутоярхт, конатнень ала шудесь Исса ляйсь. Пингонь ётазь карафне ушедсть пяярема и ляйсь полафтозе ведень шудема вастонц, вов эста родонь плямась сась мяльс ётамс эряма такор вастти, коса ульсь кода касфнемс козя урожай, а Иссать трвава кассь поювонь оцю и туста вирь. Вельденза алятне шапондсть од кутт семьяснонды. Тяфта и эвондась велеть лемоц—Пою.

 

Школаса тонафнемстонза Анастасия сидеста ванондсь раскопкатнень мельге, конатнень Ош панда ляйса ётафнезь Мордовскяй госуниверситетонь студенттне и преподавательхне. Синь мушендсть сёвонень кядьгонь пакшт, трудонь кевонь орудият, налонь пет, авань мазоптомат, монетат и лама мезе лия. Кунардонь эряма вастста ламоц муфкснень ули кода няемс Саранск ошса Краеведческяй музейса, улихть синь и велень школань музейса.

 

24.10.2019  № 42
 
 
 

Россиянь и Мордовиянь Народнай артисткась, Мордовия Республикань Почётнай гражданинць Александра КУЛИКОВА:

 «ПАВАЗУВАН, МЕС ЭРЯН МОРДОВИЯСА!»
 
Тячи республиканьконь столицаса, Саранскяйса, ушедсы эсь работанц Мордовскяй (мокшень и эрзянь) народть Межрегиональнай общественнай организациянц Всероссийскяй VII съездоц. Пингстонза вановихть кизефксне, конат оржаста ащихть мокшэрзянь нациять инголе. Тя оцю пуромксть карша тейнек удалась корхнемс Россиянь и Мордовиянь Народнай артисткать, Мордовия Республикань Государственнай премиянь лауреатть, Славань III степенень орденонь кавалерть, Мордовия Республикань, Рузаевкань и Темников ошень почётнай гражданинть Александра Куликовать мархта. Александра Николаевна сувси съездонь делегаттнень лувксс.

 

Александра Куликовать лемоц лац содаф аф аньцек эсь республикасонк, но и ламоц лия вастова. Вии, седиень-ваймонь токай вайгялец лездсь велень стирняти арамс кельговиксокс тежятть ваныти. Эсь творческяй кинц артисткась ушедозе 1962 кизоня «Умарина» моронь и кштимань государственнай ансамбльса. Лама киза А.Куликова кеняртьфнесыне ломаттнень сольнай мораманц мархта.

 

Александра Николаевнань творческяй киц козя гастролень ширде. Вайгялец кайгсь аф аньцек Россияса, но и лия ширеса: Германияса, Чехословакияса, Финляндияса, Польшаса, Венгрияса, Китайса, Белоруссияса, Украинаса, Молдавияса, Киргизияса, Таджикистанца, Чувашияса. Лия регионца и нльне омба масторса улемста артисткати удалси васьфнемс-корхнемс тоса эряй мокшетнень и эрзятнень мархта, а сяс аф кулемас коре содасы, мезсь синь пичефтьсыне-таколфтсыне.

 

Корреспондентоньконь мархта корхнемста артисткась азозе, мезе ученды мокшэрзятнень оцю пуромксснон эзда, мезть колга мялец корхтамс сонцень, а стане жа отвечась и лия кизефкснень лангс.

 

 

 
24.10.2019  № 42
 
 
 

МОКШЕНЬ И ЭРЗЯНЬ КЯЛЬХНЕ ТОНАФНЕВИХТЬ ШКОЛАТНЕНЬ

Понедельникста Саранск ошень округонь Администрацияса ётафтф оперативнай совещанияса ванондовсь лама кизефкс. Башка мяль шарфтфоль Мордовскяй (мокшень и эрзянь) народть Межрегиональнай общественнай организациянц VII съездонцты анокламати. Тяса азфоль, што Саранскяень 45 сембе школатнень эса 2 класста сявомок 7 классти молемс тонафневихть мокшень и эрзянь кяльхне. Тя тевса заняф 94 педагог. Тонафнемаса фатяф 17916 ученик. Недяляти макссеви 1-2 част. Тяда башка, тяконди водендафт кружокне, музейхне. Саранскяень идень сембе саттнень эса тевс ноляви «Минь эрятама Мордовияса» этнокультурнай компонентсь. Дошкольнай учреждениятнень эса мокшэрзянь народть историянц, коензон-обуцянзон и культуранц мархта иттне содафневихть культорологическяй аспектть, налхксематнень вельде. Стане жа работай этнокультурнай (кштимань, музыкальнай, народнай творчествань) 93 кружок, коса заняф 2160 шаба. Тянь и ламоть лиять колга заседанияса пачфтсь социальнай политикать коряс Департаментть директоронц заместителец—Образованиянь управлениять начальникоц Оксана Шуляпова.

 

24.10.2019
 
 

 

 

Яндекс.Метрика Яндекс цитирования Rambler's Top100
Учредительхие:
Главнай редакторсь: И. С. Лушкин