Поиск по сайту: 
 

Архив
 ноябрь 
 2019 
пн вт ср чт пт сб вс
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

 
 

 

Наши мокшанские сыновья и дочери

В.П.Кшнякин: «ТОНАФНЕНЬ С.Д.ЭРЗЯНЬ РАБОТАНЗОН ЭЗДА»

Кода ни пачфнеськ газетаньконь ётай номерсонза, Мордовскяй (мокшень и эрзянь) народть Межрегиональнай общественнай  организациянц Всероссийскяй VII съездонц карша Саранскяйса пуроптфоль-няфтьфоль машты кядь мокшалять В.П.Кшнякинонь выставкац. Владимир Павлович шуфтста керси вазат, скульптурат, статуэткат. Но инь мялень шарфтыхть мастерть кядялда лисьф раматне, конат ладяйхть портретонди, картинанди, ваноманди и нльне шкаень ликонянди. Эсь кудонц, конань фундаментста сявомок наличникненди молемс мокшалясь строязе эсь кядьсонза, тиезе шуфтста керсемать коряс афкуксонь музейкс.
И.Д.Воронинонь лемса Мордовскяй республиканскяй объединеннай краеведческяй музейса пуроптф экспозициять ванома сашендсь лама ломань. Скульпторть работанзон мархта содафтсь и Мордовия Республикань Оцюнясь В.Д.Волков. Владимир Дмитриевич макссь оцю оценка В.П.Кшнякинонь маштомошинцты, азозе, што Владимир Павловичень сембе тифксонза крхкаста няфнесазь мокшэрзянь народть эсь лацоньшинц, козя культуранц. Декоративно-прикладной искусстваса заслуганкса В.П.Кшнякин казьф «Мордовия Республикать виияфнеманцты личнай путксонкса» Мордовия Республикань Оцюнять Почетнай знаконц мархта.
В.П.Кшнякин эряй Волгоградскяй областень Волжский ошса, но унксонза сонь Мордовияннет. Владимир Павлович фалу мяляфты историческяй родинанц колга, маряй гордость национальностенц инкса. И хуш пцтай сембе эряфоц етась руз ёткса, сон аф кальдявста и пара  мяльса корхтай мокшекс.
Выставкать пингста асу скульпторть мархта удалась корхнемс минь корреспондентоньконди. Владимир Павлович оцю мяльса отвечась сонь кизефксонзон лангс.
—Владимир Павлович, пароль содамс тядятнень-алятнень колга, костоннет синь шачемас-касомас коре, коса белай свету эвондать тонць?
—Тряйне-касфтыне Атюрьевскяй райононнет. Тядязе, Анна Степановна, шачсь-кассь Арга велеса, алязе, Павел Григорьевич—Красновкаста. Мзярда рьвяясть, аф лама пинге эрясть алязень ширеса, а меле направленияс коре прважафтольхть мянь Пермскяй области. Тоса мон и шачень.
Тядязе-алязе простой рабочайхтельхть. Тядязе эряфоньберьф покодсь дояркакс. Алязе кярьмотькшнесь разнай тевс, ульсь трактористокс, сторожкс. Мондедон башка семьясонк кассть нинге колма шабат. Тейне ульсь ветешка-котошка киза, мзярда етаме эряма Волгоградскяй области. Тоса мон эрян тячемс.
—Тядяцень-аляцень шачема уженясост сашендовсь улендемс?
—Васенцеда Аргаса улень школьникокс. Тядязень брадоц сашендсь ширезонк инжикс, а прважамстонза автобусти юпадень монга. Пцтай киза эрянь Аргаса. Якань тястонь школав. Ся пингста сявомок мялямозон лядсть велень мокшаватнень мазы щамсна, седиень токай моросна и сиде моронясна, конат кайгсть ульцятнень келес илатнень пингста.  Мяляфтса Очижить, мзярда велеть кучкаса  стяфневсь оцю нюрям, мархтонза нюрьсесть и шабатне, и оцюфне.
Тяда меле Аргаса улень аньцек 2008 кизоня. Велесь, конешна, ламода полафтсь. Тяса-тоса няень катф кутт, сор тишеса касф кит. Тяза пцтай ашесть ляда од ломатть, аньцек эряфкшуфт.
—Атюрьевскяй районца улихть радня ломаттне?
—Аргаса эряй родной аказе, Чудинка велеса—троюроднай сазорозе. Кой-кит раднянень эзда тяни эряйхть Саранскяйса. Тя, кепотьксонди,  «Октябрьская» агрофирмать генеральнай директороц И.С.Андин. Иван Семеновичень тядяц и монь бабазе—родной акат-сазорхтольхть. Тияк мялезе азомс И.С.Андинонди сюконямань валхт, мес макссь оцю лезкс Мордовияса выставказень пуроптомаса и фалу кирнесы ширезень. Иван Семенович содафтомань цебярь ялганц, ингольдень прокурорть, мокшень пара ломанть П.Е. Сенькинонь мархта, сон стане жа Атюрьевскяй районцта. Тяни, надиян, Павел Ефимович и монь цебярь ялгазе.
—Коста сявовсь-эвондась эсот шуфтста керсемать коряс асушись, ульсть родсонт-плямасонт тонь лацот мастерхт?
—Тядязе тейне азонкшнезе, што атязе сафтозе плотниконь тевса, цють ни аф инь цебярь плотникокс лувондовсь марнек Атюрьевскяй районца. Шапондсь срупт, стройсесь кутт, банят. Шуфтть мархта работама маштсь алязевок, тиендсь стулнят, шрат, тумбочкат. Улема, синь эздост етась тейне тя маштомошись. Виде, алязе мзярдовок ашемань тонафне шуфтста керсемати. Мон ванондонь ширде, кода сон работай, и тя тевсь коль сяда пяк салсезе мялезень. Весть ульцяса няине, кода церашабась тись моргу шуфта пакшста кинжал. Монь сяшкава дивандафтомань ся, што сельмос аф пови мокорь пеняста ули кода тиемс тяфтама мялень салай инструмент, монценьге эвондась оцю мялезе тиемс мезевок эсь кядьсон. Но шуфтть сявине кядезон аньцек лама кизонь етазь, а ся пингс аф кальдявста работань севонть мархта, тиендень эрь кодама налхкшкат.
—Кода ина сать шуфтста керсемати?
—Тя лиссь Сибирьса. Одста мон кельгине путешествовандамазень, тянкса нльне поступань тонафнема речной училищав, штоба ведьге уендезь ваномс марнек белай светть. И вов кельме ширеса улемстон, лядьсть мялямозон Арга велень мокшаватне, мазы щамсна. Эвондась мялезе кандомс тя мазышить шуфтть лангс. Тифозе тусь мялезон. Меле тиень тага фкя статуэтка, а тоса колмоцеть, нилецеть… Тонафтыезе ашель, монць тонаткшнень. Лувондонь лама книга, ванондыне содаф мастерхнень работаснон. Цебярь примеркс тейне ащесь мокшэрзянь скульпторсь С.Д.Эрьзя, тонафнень сонь работанзон эзда.
—Тонь пяк мазыхть шуфтста керсеф раматне, синь бта ёфксоннет.
—Мзярда шуфтста керсень сатомшка статуэтка-мезе, кармань няфнемост аф фкя лацонь конкурснень, выставкатнень эса. Фкя тяфтама конкурсса содафтонь художникть Б.И.Маховонь мархта. Сон и кошардомань тиендемс картинанзонды рамат. Лиссь аф эстокиге, меле тевозе саворне тусь.
—Лама пингта эрявксни рамать или вазать анокламанкса?
—Кой-конатнень лангса сашендови работамс киза и сяда лама. Васенда кочкама эрявикс материалсь, меле сон косьфтама, лаксемат моргу вастонза. Аньцек тяда меле ули кода кярьмодемс керсемати. Мзярда вазась или рамась анок, сон архтови лакса и тага косьфтави.
—Кодама шуфттнень ноляйсайть тевс?
—Сяда ладяйхть керсеманди тумось, топольсь, поюсь. Старандан нолямс тевс аф касы шуфтонятнень, а сятнень, конатнень веляфтозень вармась. Тянь мархта мон бта макссян теест од эряф.
—Тяниень пингть мезень лангса работат?
—Мялезе тиемс шуфтста Советскяй Союзонь Геройть М.П.Девятаевонь скульптуранц и кярьмодень ни тевс. Арьсян няфтемс геройть подвигса.
—Владимир Павлович, шуфтста керсемаса заняфат колмогемоньда лама киза, мзярошка работа тиеть тя пингста?
—Сембе аф мяляфтовихть. Тяниень пингть кудсон-музейсон ванфтови кафта сятта лама скульптура-мезе. Ламоц тифксонень казендине ялганенди, содафоненди.
—Керсемада башка кельгома тевце ули?
—Оцю мяльса лувондан книгат. Ульсь пинге, мзярда ерань пуроптомс  кудонь библиотека.
—Спасиба, Владимир Павлович, корхнеманкса! Од сатфкст тейть творчестваса!
О.Евдокимова.

07.11.2019 №44
 
 
 

 
НОВОСТИ
 
 

ЭСОНЗА АФ МАДОНДЫ ТОЛКС ЮРНАЙ МИНЦЕННЕТИ КЕЛЬГОМАСЬ

 
Родной кялень кельги, национальнай коень-обуцянь ванфты, афкуксонь патриот. Тянь ули кода азомс Мордовиянь Инсарскяй райононь Пою велеса шачф-касф мокшавать Анастасия Афанасьевна Шумкинать (Акшаевать) колга. Аф ваномок сянь лангс, што сон лама киза ни аф эряй мокшэрзянь масторса, эсонза аф мадонды толкс юрнай семботи минценнети кельгомась. Мзярда корхнень Анастасия Афанасьевнань мархта, тя шарьхкодевсь эстокиге. А ушедозе азондомать аф эсь колганза, а ёмла родинанц эзда.

 

Уликс легендать мяльс сявозь, атянзон атясна эрясть оцю губор лангса, конань лемоцоль Ош панда ляй, кона кафта ширде шарфоль вирьхнень мархта, а нинге кафта ширде ульсть сери крутоярхт, конатнень ала шудесь Исса ляйсь. Пингонь ётазь карафне ушедсть пяярема и ляйсь полафтозе ведень шудема вастонц, вов эста родонь плямась сась мяльс ётамс эряма такор вастти, коса ульсь кода касфнемс козя урожай, а Иссать трвава кассь поювонь оцю и туста вирь. Вельденза алятне шапондсть од кутт семьяснонды. Тяфта и эвондась велеть лемоц—Пою.

 

Школаса тонафнемстонза Анастасия сидеста ванондсь раскопкатнень мельге, конатнень Ош панда ляйса ётафнезь Мордовскяй госуниверситетонь студенттне и преподавательхне. Синь мушендсть сёвонень кядьгонь пакшт, трудонь кевонь орудият, налонь пет, авань мазоптомат, монетат и лама мезе лия. Кунардонь эряма вастста ламоц муфкснень ули кода няемс Саранск ошса Краеведческяй музейса, улихть синь и велень школань музейса.

 

24.10.2019  № 42
 
 
 

Россиянь и Мордовиянь Народнай артисткась, Мордовия Республикань Почётнай гражданинць Александра КУЛИКОВА:

 «ПАВАЗУВАН, МЕС ЭРЯН МОРДОВИЯСА!»
 
Тячи республиканьконь столицаса, Саранскяйса, ушедсы эсь работанц Мордовскяй (мокшень и эрзянь) народть Межрегиональнай общественнай организациянц Всероссийскяй VII съездоц. Пингстонза вановихть кизефксне, конат оржаста ащихть мокшэрзянь нациять инголе. Тя оцю пуромксть карша тейнек удалась корхнемс Россиянь и Мордовиянь Народнай артисткать, Мордовия Республикань Государственнай премиянь лауреатть, Славань III степенень орденонь кавалерть, Мордовия Республикань, Рузаевкань и Темников ошень почётнай гражданинть Александра Куликовать мархта. Александра Николаевна сувси съездонь делегаттнень лувксс.

 

Александра Куликовать лемоц лац содаф аф аньцек эсь республикасонк, но и ламоц лия вастова. Вии, седиень-ваймонь токай вайгялец лездсь велень стирняти арамс кельговиксокс тежятть ваныти. Эсь творческяй кинц артисткась ушедозе 1962 кизоня «Умарина» моронь и кштимань государственнай ансамбльса. Лама киза А.Куликова кеняртьфнесыне ломаттнень сольнай мораманц мархта.

 

Александра Николаевнань творческяй киц козя гастролень ширде. Вайгялец кайгсь аф аньцек Россияса, но и лия ширеса: Германияса, Чехословакияса, Финляндияса, Польшаса, Венгрияса, Китайса, Белоруссияса, Украинаса, Молдавияса, Киргизияса, Таджикистанца, Чувашияса. Лия регионца и нльне омба масторса улемста артисткати удалси васьфнемс-корхнемс тоса эряй мокшетнень и эрзятнень мархта, а сяс аф кулемас коре содасы, мезсь синь пичефтьсыне-таколфтсыне.

 

Корреспондентоньконь мархта корхнемста артисткась азозе, мезе ученды мокшэрзятнень оцю пуромксснон эзда, мезть колга мялец корхтамс сонцень, а стане жа отвечась и лия кизефкснень лангс.

 

 

 
24.10.2019  № 42
 
 
 

МОКШЕНЬ И ЭРЗЯНЬ КЯЛЬХНЕ ТОНАФНЕВИХТЬ ШКОЛАТНЕНЬ

Понедельникста Саранск ошень округонь Администрацияса ётафтф оперативнай совещанияса ванондовсь лама кизефкс. Башка мяль шарфтфоль Мордовскяй (мокшень и эрзянь) народть Межрегиональнай общественнай организациянц VII съездонцты анокламати. Тяса азфоль, што Саранскяень 45 сембе школатнень эса 2 класста сявомок 7 классти молемс тонафневихть мокшень и эрзянь кяльхне. Тя тевса заняф 94 педагог. Тонафнемаса фатяф 17916 ученик. Недяляти макссеви 1-2 част. Тяда башка, тяконди водендафт кружокне, музейхне. Саранскяень идень сембе саттнень эса тевс ноляви «Минь эрятама Мордовияса» этнокультурнай компонентсь. Дошкольнай учреждениятнень эса мокшэрзянь народть историянц, коензон-обуцянзон и культуранц мархта иттне содафневихть культорологическяй аспектть, налхксематнень вельде. Стане жа работай этнокультурнай (кштимань, музыкальнай, народнай творчествань) 93 кружок, коса заняф 2160 шаба. Тянь и ламоть лиять колга заседанияса пачфтсь социальнай политикать коряс Департаментть директоронц заместителец—Образованиянь управлениять начальникоц Оксана Шуляпова.

 

24.10.2019
 
 

 

 

Яндекс.Метрика Яндекс цитирования Rambler's Top100
Учредительхие:
Главнай редакторсь: И. С. Лушкин